Arabian- ja somalinkieliset uutiset kotouttavat
Maahanmuuttajakieliset lähetykset ovat parasta mahdollista kotouttamista ja sikäli Ylen perustoimintaa. Ne olisi pitänyt aloittaa jo vuosia sitten, kirjoittaa toimittaja Timo Uotila.
1
MIN
Suomen Kuvalehdessä (42/2024) oli erinomainen kirjoitus Ylen aloittamista arabian- ja somalinkielisistä uutisista. Niistä nousi metakka julkisuudessa, koska uudesta palvelusta ilmoitettiin samaan aikaan kuin eduskunnan työryhmä oli saanut vuoden kestäneiden neuvottelujensa päätteeksi valmiiksi esityksensä Ylen menojen leikkaamisesta.
Maahanmuuttajakieliset lähetykset ovat parasta mahdollista kotouttamista ja sikäli Ylen perustoimintaa. Ne olisi pitänyt aloittaa jo vuosia sitten. Niistä ei ainakaan saisi leikata.
Useissa maissa on ymmärretty maahanmuuttajakielisten radio- ja tv-lähetysten erinomainen merkitys maahantulijoiden kotouttamisessa. Paras esimerkki on Australia, jossa lähetyksiä on noin 60 kielellä. Niiden joukossa oli suomen kieli vuoteen 2023. Avustin lähetyksiä Suomi-raporteilla.
Itse opin tuntemaan maahanmuuttajakielisten ohjelmien merkityksen jo vuonna 1990, jolloin olin tuottajana panemassa alulle Ylen venäjänkielisiä lähetyksiä. Niillä oli tärkeä merkitys esimerkiksi Inkerin suomalaisten paluumuuton aikana. Ne ovat nousseet arvoon arvaamattomaan Ukrainan sodan aikana. Ne antavat televisiossa ja nettisivuillaan suomalaista ja länsimaista näkökulmaa Suomen venäjänkielisille ja myös rajan taakse Venäjälle.
Timo Uotila on filosofian maisteri ja toimittaja.