Vladimir Nabokov

Romaani kysyy, onko olemassa todellisempi maailma tämän näennäisen takana vai joutuuko tyytymään aavistuksiin, kirjoittaa Jaana Helena Seppänen Parnassossa. kirja-arvostelut 30.6.2024

Nabokovin Kutsu mestaukseen pohtii olemassaolon kysymyksiä ja juurtuu vahvasti venäläiseen klassiseen kirjallisuuteen

”Isoin ja epätavallisin käännöshaaste oli tietenkin novellin viimeinen, akrostinen kappale”, kirjoittaa suomentaja Heikki Karjalainen. kääntäminen 31.12.2021

Parnasso: Alkukirjaimiin kätketty piiloviesti ja runsaasti harvinaisia sanoja – Näin kääntyi suomeksi Nabokovin ”Vanen sisarukset”

anni kytömäki 30.12.2014

Vuoden kirjat

Tietokirjoissa jylläävät sota ja self help, käännöskirjoissa on vanhoja helmiä. Anni Kytömäki 5.12.2014

Kirjavuosi: Loistavia esikoisia, keskentekoista konkareilta

Nabokov ujuttaa romaaneihinsa aina myös henkilöhistoriaansa. kirjallisuus 24.10.2014

Kalvas hehku on Vladimir Nabokovin arvoituksellisin romaani