Blogit

Biologi Tiina Raevaara tutkailee tieteen maailmaa kaunokirjailijan aivoin.

Suomenkielinen tiedekirjallisuus tarvitsee tukea

Blogit Tarinoita tieteestä 16.7.2014 14:37
Tiina Raevaara
Kirjoittaja on filosofian tohtori ja kirjailija.

Suomalainen historiantutkimus on ollut perinteisesti pitkälti suomen kielellä julkaistua. Korkeakoulujen uudenlaiset tehokkuusvaatimukset painottavat kuitenkin kansainvälistä - siis englanninkielistä - julkaisemista.

Tämä on harmillista. Suomenkielistä historiankirjoitusta tarvitaan keskustelun herättäjäksi, ja toisaalta pyrkimys pelkästään kansainvälisiin ympyröihin voi vaikuttaa liikaa siihen, mitä historiantutkimuksessa ylipäätään tutkitaan. Moninaisuus olisi eduksi.

Helsingin Sanomien mielipidepalstalla on käyty keskustelua suomenkielisestä historiankirjoituksesta. Viimeksi asialla oli Matti Kääntönen, joka sinänsä varsin aiheellisessa tekstissään kritisoi historiankirjoituksen yksipuolistumista englanninkieliseksi.

Tilaa Suomen Kuvalehti ja jatka lukemista

Saat uusia artikkeleita joka päivä ja 100 vuoden lehdet arkistossa.

Katso tarjous Kirjaudu