Intohimosta ja vastuusta

Newyorkilaisohjaaja Ira Sachsin piti mennä Pariisiin tekemään paras elokuvansa.

Hetkessä (Passages) on kertomus ihmisten suhteista ja intohimosta, joka selittää kaiken, mutta ei tietenkään riitä perustelemaan tuhoisaa itsekeskeisyyttä.

Pääosissa on kolme sukupolvensa Euroopan parhaisiin lukeutuvaa näyttelijää. Saksalainen Franz Rogowski ja Bondeistakin tuttu britti Ben Whishaw esittävät avioparia, Tomasia ja Martinia.

Kumpikin on taidealalla. Suhde on ollut pitkä ja Tomas on avoin kertomaan uskottomuudestaan heti aamulla.

Hän on tavannut naisen, Agathen, jota näyttelee ranskalainen Adèle Exarchopoulos. Kiihko on saanut vallan, ja Tomas tuntee kokeneensa jotain uutta. Suhde jatkuu vastoin Martinin toiveita. Tomas valehtelee, koska ei halua luopua kummastakaan, Martinista eikä Agathesta. Martin pelaa omaa peliään, ei oveluudesta vaan epävarmuudesta.

Ira Sachs kertoo ihmisistä näennäisesti vähän. Taustoja ei tarvita ja tilanteisiin mennään kuin kesken. Henkilökuvissa on jotain syvästi uskottavaa, ainakin siksi, että jokaiseen kolmesta voi hetkittäin samastua. Elokuva tuntuu vaivattomalta ja raskaista aiheistaan huolimatta kevyesti kulkevalta, ­mistä tietää, että sen tekeminen ei ole taatusti ollut vaivatonta.

Jotta kaikkien halut voi ymmärtää, Sachs näyttää seksiä. Näin paljaan intohimon esittäminen valkokankaalla on nykyään harvinaista ja tuntuu kaivatulta julistukselta siitä, kuinka alastomankin kehon kieli on elokuvan kieltä.

Tomasin ja Martinin sovintoseksi olisi käsitteellisesti jo lähellä pornografiaa, myös todistavan kuvaustavan vuoksi, mutta sitäkin hallitsee surumieliseksi kääntyvä sävy.

Kun Agathe tulee raskaaksi, tarinaan herää toivo. Sachs ei kuitenkaan kerro polygamiasta eikä hae sovittelevia ratkaisuja. Ulkopuolisten kyky ymmärtää nähdään paljon kapeampana kuin Tomasin kumppanien toiveikas joustavuus.

Hetkessä on huono käännösnimi, koska se antaa Tomasille ansaitsematonta armoa. Alkuperäinen Passages tarkoittaa reittejä tai läpikulkua, mutta myös ohituksia.

Tomas on ikuisella ohituskaistalla. Hän ei mokaa hetkessä kiinni, vaan vastuuttomuuttaan.

Vaikka elokuva kertoo kaikkien kolmen osapuolen tunteista ja ehkä rakkaudesta, lopulta kyse on Tomasin egosta. Ohituskaista on umpikuja.

Lopputekstien alkaessa tuntuu, että on nähnyt jotain todellista. 

Ira Sachs: Hetkessä. Elokuvateattereissa 27.10. ★★★★