Lynndie England: Olen tappanut paljon ihmisiä

Ulkomaat 9.4.2009 13:00

Lynndie England

Suomen Kuvalehden toimittaja Jari Lindholm tapasi Abu Ghraibin kidutuskuvissa esiintyneen Lynndie Englandin Fort Ashbyssä, West Virginiassa maaliskuun alussa.
Kuva: Jari Lindholm.

Tässä otteita haastattelusta:

”Emme tehneet tarpeeksi”

In war, where do you draw the line on what one can do to one’s prisoners?

”I don’t know.”

Is there a line?

”It’s hard to say. It depends on… you have to be in that moment, it’d be your decision to make on how far to go. Killing the guys? No. How’re you gonna get information when they’re dead?”

Was there an element of thinking, these guys deserve it?

”At the time, they had killed some marines of ours, burned their bodies and cut off their heads and dragged them through the streets like they were trash. At that time, in my mind I was thinking, this is nothing compared to what they would do to us if the roles were reversed. Humiliation, some physical, you know, activities, like running. This is nothing. We go through that in basic training. Compared to what they would’ve done to us.”

Do you still think like that?

”Oh yeah.”

But does that make it right?

”Honestly, now, thinking back, I don’t think it was enough. People say to me sometimes, you should’ve just shot them, you wouldn’t have gotten in any trouble, but because you humiliated them and took some pictures of them, that’s ten times worse than killing them.”

What do you mean by ”it wasn’t enough”?

”It’s just the way people describe it to me now.”

So you just played with them?

”What we did was to prep them, to get them physically and mentally exhausted so that the interrogation guys would get what information they needed out of them, and that’s what we did. We didn’t, like, cut their hands off, or cut their fingers off or something. There’s definitely so much worse that we could’ve done but we didn’t.”

Is humiliation torture?

”Yeah. It’s mental torture.”

”Obama olisi neuvotellut”

Who did you vote for?

”I don’t vote. Obviously I don’t like Bush. He badmouthed me on TV and all that shit. I believe that after 9/11 we shoulda gone and pursued Bin Laden and stuff, but then going into Iraq to try and bring law and order between civilians… I can see the war on terrorism, but the war on Iraq… I didn’t agree with it.”

Do you think that would’ve happened on Obama’s watch?

”I dunno. Obviously we would’ve done something in retaliation, we would’ve gone and had Bin Laden. But I don’t think we would’ve spent five years in one country that had its own civil disturbances to be dealt with not by us. I think Obama probably would have negotiated with other countries, if, like, he knew other terrorists were in that country. He wouldn’t just go and push his way through like Bush would. He would negotiate, and if third guys in that country caught them, he could negotiate with them and they would turn them over or something. I could see that happening. But with Bush, he would probably try that approach but he wouldn’t be real persistent about it.”

So you think the whole chain of command knew what was going on in Abu Ghraib?

”Yeah. I mean, at the time I didn’t, I was like, okay, whatever. But now, looking back at all the facts and what not, it don’t seem possible for them not to. They were writing all the memos about what was allowed and what was not. Well, hello! What was all that for if they didn’t know what was going on?”

”Se oli välttämätöntä”

Abu Ghraib

Abu Ghraib vuonna 2003. Tämänkaltaisista kuvista Lynndie England muistetaan. Kuva: Lehtikuva/AP/Washington Post

If you look back at Abu Ghraib now, whose fault was it?

”What do you mean?”

If you look at what happened, and if you try to put blame on somebody, who would it be? Would you blame yourself, or would you blame the system…?

”For the scandal?”

For the whole thing, yeah.

”I’d say the main thing I regret the most is the pictures being taken. And the only reason we were taking pictures was because Graner started that. I could lay the blame on Graner, I’d have no problem with that. But I know it’s not all his fault. Although he did, like Sabrina, have an obsession with taking pictures. And if you didn’t have your picture taken, it probably wouldn’t have been a big deal to anybody. Everyone knew what was going on in the prison, the officers, the NCOs, but when the pictures come out, they were like no, I’ve never seen that before, even though they had that same picture on their laptop an hour before. Of course they’d wiped it clean, but… Yeah.”

But do you ever think back and think that, not about the photos but about the stuff that was done to the guys, the humiliation, do you ever think back and think that this is definitely not something we should have done?

”Well, you know, yeah, I think about it. But like I said before… Remember when you asked me if I thought that torture was necessary, and I said yes, for certain detainees you needed the information from ’cause you know they know. Well, obviously, yeah, I think the ones that had the information we needed deserved it, it needed to be done. Because at the time, I’m thinking, we’re told to do this, we’re getting pats on the back, good job, keep up the good work and blah blah blah, so I’m thinking apparently nobody has a problem with this and it’s okay.”

So in other words you regret the photos but you don’t regret the stuff that was done to them? Is that correct?

”Yep.”

”Sanovat että minun pitäisi tappaa itseni”

Former Navy general counsel Alberto Mora has said: ”There are serving U.S. flag-rank officers who maintain that the first and second identifiable causes of U.S. combat deaths in Iraq – as judged by their effectiveness in recruiting insurgent fighters into combat – are, respectively the symbols of Abu Ghraib and Guantanamo.” What do you say to that?

”I can see why they might say that. I guess it fueled hatred towards Americans. I used to get a lot of hate mail saying I’m the one who caused a lot of deaths and beheadings and that I should just kill myself. I still think about that. When people ask me did you ever kill anybody, I say, yeah, I killed a lot of people, not directly but indirectly.”

Lue Lynndie Englandista kertova juttu ”Naapurin tyttö” Suomen Kuvalehdestä 15-16/2009 (ilm. 7.4.2009).