Juhani Lindholm
- Kirjoittaja on suomentaja.
-
Olemme joutuneet digitaali-imperialistisen ikeen alle, jos ei muuten niin kielemme takia. Meidän ja monen muunkin kielen aakkosto on typistetty englanninkielisen maailman vaatimusten ja teknisten standardien mukaiseksi, Juhani Lindholm kirjoittaa kolumnissaan. KolumniJuhani Lindholm: Digitalisaatio on alkanut typistää suomen kieltä
3 MIN -
Kääntäjän olisi kyettävä sisäistämään paitsi kielen semanttiset merkitykset myös sen musikaaliset elementit, Juhani Lindholm kirjoittaa kolumnissaan. kirjallisuusKääntäminen on pohjimmiltaan ajattelun kääntämistä, Juhani Lindholm kirjoittaa
3 MIN