Kaikki on lainaa
Pääkirjoitus: On tärkeää ymmärtää asioiden alkuperä ja ne olosuhteet, joissa eri kulttuureista lainatut tuotteet ovat saaneet alkunsa.
Kulttuurien lainaaminen nousi äskettäin puheenaiheeksi, kun Yle teki historialliseksi luonnehditun päätöksen.
Pikku Kakkosessa joitakin vuosia sitten esitetty Herra Heinämäen Lato-orkesteri -sarja siirrettiin Yle Areenasta toiseen verkkopalveluun, Elävään arkistoon. Samalla sarjan uusintojen esittäminen päätettiin lopettaa.
Tällä ratkaisulla Yle ilmaisi, että se piti sarjassa esiintyvää Punanata-intiaanihahmoa loukkaavana ja vanhanaikaisena. Virikkeen Yle sai saamelaisaktiivin yhteydenotosta nousseesta keskustelusta.
Kukaan järkevä suomalainen ei halua loukata tai sortaa alkuperäiskansoja. Lopulta hahmon, tuohtuneen yhteydenoton ja Ylen reagoinnin merkitys jää kuitenkin hämäräksi.