Keskustelu islamista roihahti taas Tanskassa – syynä 18-vuotiaan muslimin runokirja
Yahya Hassan syyttää islamyhteisöä tekopyhyydestä.
Vuonna 2005 Tanskaa ravisteli Jyllands-Postenissa julkaistu profeetta Muhammadin pilapiirros, joka sai islamyhteisön ympäri maailmaa jaloilleen.
Nyt kuuman keskustelun ytimessä on 18-vuotias tanskalainen Yahya Hassan ja hänen viime vuoden lokakuussa julkaisemansa samanniminen runokirja Yahya Hassan. Se on synnyttänyt Tanskassa laajimman uskontoa koskevan keskustelun sitten Muhammad-kohun.
Islamilaista yhteisöä sisältäpäin kovin sanoin suomivaa runokirjaa on painettu Tanskassa jo 100 000 kappaletta. Runokirjojen ”normaali” painosmäärä on sadoissa. Hassanin kirjan on löytänyt tanskalainen keskiluokka, jonka korville Hassanin runous on musiikkia.
Hassan näkee Tanskan islamyhteisön tekopyhänä ja syyttää sitä muun muassa huonosta vanhemmuudesta ja sosiaalietuuksien väärinkäytöstä.
Kaikki eivät ole olleet yhtä mielissään. Hassan on saanut yli 30 tappouhkausta ja syytteen rasismista. Erityisesti islamyhteisö ei ole pitänyt tavasta, jolla Hassan on avannut sen olemusta. Hänen näkemyksiään pidetään rajuina yleistyksinä, jotka loukkaavat monia.
Eikä vihamielisyys ole jäänyt pelkästään tappouhkauksiin. Viime vuoden marraskuussa Kööpenhaminan rautatieasemalla Hassanin kimppuun kävi aiemmin terrorismista tuomittu Isaac Meyer. Nykyisin Hassania suojelevat henkivartijat.
Ensimmäisen tappouhkauksensa Hassan sai jo ennen kirjansa julkistamista Politiken-lehden haastattelun jälkeen. Lehden nettisivuilla julkaistusta jutusta, jonka otsikkona on ”Minä vittu vihaan vanhempieni sukupolvea”, tuli kaikkien aikojen jaetuin juttu tanskalaisten päivälehtien historiassa.
Yahya Hassanin vanhemmat ovat palestiinalaisia muslimeja. He tulivat pakolaisina Tanskaan Belbekin leiriltä Libanonista. Yahya syntyi Aarhusissa vuonna 1995. Lapsuus ei ollut helppo: hän lopetti koulunkäynnin 13-vuotiaana ja vietti nuoruutensa laitoksissa, koska ei sopeutunut ja syyllistyi pikkurikoksiin.
Nyt Hassan kirjoittaa vihaisesti ja suorin sanoin omasta lapsuudestaan ja nuoruudestaan. Hänen kielensä on suoraviivaista, ja VERSAALI kirjoitustyyli saa sen huutamaan lukijalleen. Teksti ei ole kaunista, mutta se vangitsee.
Runojen nimet ovat ytimekkäitä: ”LAPSUUS” , ”PITKÄ RUNO” ja ”KUVOTTAVA” ja niiden viesti ei jää kenellekään epäselväksi. Hän kuvaa, miten hänen muslimiyhteisössä arvostettu isänsä pahoinpiteli lapsiaan, miten ”getoissa”, köyhissä yhteisöissä, elävät muslimit varastavat ja haluavat elää yhteiskunnan siivellä sekä miten uskonto ja väkivalta kietoutuvat siellä toisiinsa.
Millaisia Yahya Hassanin runot ovat? Niitä voi kuunnella netistä: videoita Hassanista lukemassa runojaan löytyy esimerkiksi täältä ja täältä.
Kirjan taiteellisia ansioita ei kiistä kukaan.
Rap-vaikutteinen teos on intensiivinen ja rohkeudessaan pysäyttävä. Jotkut kriitikot ovat verranneet häntä jopa Walt Whitmaniin. Hassan kokee itse olevansa ennen kaikkea kirjoittaja, ei islamin kriitikko.
Mutta pelkillä taiteellisilla ansioilla kirja olisi tuskin saavuttanut nykyistä suosiotaan. Yahya Hassan on antanut tuoreet kasvot islamilaisuuden kritiikille. Toistaiseksi kirja on käännetty ruotsiksi ja saksaksi.
Ruotsissa monet ovat nähneet kirjan merkkinä siitä, että islamin ympärillä on Tanskassa huono ilmapiiri. Tanskalaiset puolestaan ovat sitä mieltä, että Ruotsissa ei kyetä keskustelemaan asioista avoimesti, vaan ongelmat lakaistaan maton alle.
Hassanin kirjan kuohut saattavat levitä laajalle. Uusia kustannussopimuksia on solmittu Norjassa, Hollannissa, Italiassa ja Espanjassa. Suomeksi kirjaa ei ole tulossa – ainakaan vielä.