Suorat sanat Yhdysvalloista
Gazan sota -sarjakuvan tekijä syyttää länsimaita tekopyhyydestä.
3
MIN
Joe Sacco on arvostetuin journalistisen sarjakuvan tekijä. Hänen ensimmäinen lajin teoksensa 1990-luvulla – ja uran läpimurto – oli Palestiina (WSOY, 2004).
Sacco on palannut samoihin maisemiin vuosikymmenten varrella. Hän käsittelee sitä myös uusimmassa teoksessaan Gazan sota.
”Tiesin, että minun piti tehdä tästä jotain”, Sacco sanoo puhelimessa kotonaan Oregonin Portlandissa.
”Kirjoitin muistiin huomioita, mutta olin niin järkyttynyt, että oli vaikea keskittyä jäsentämään niitä. Pääsin lopulta alkuun, kun vanha ystäväni Gazasta, Khan Yunisista, lähetti viestin ja kehotti käyttämään ääntäni.”
Yleensä Saccon sarjakuvat ovat tarkkaan pohjustettua ja punnittua journalismia. Laajat teokset muistuttavat enemmän dokumenttielokuvia kuin lehtijuttuja.
Gazan sota on eri maata. Kiivas pamfletti syyttää suorasukaisesti Yhdysvaltoja osallisuudesta kansanmurhaan Gazassa.
”Olen tottunut raportoimaan aiheistani paikan päältä, mutta se ei ollut nyt mahdollista. Siksi tämä on erilainen kuin muut sarjakuvani. Se kertoo, mitä ajattelen. Mukana on mustaa huumoria, jotten karkoittaisi lukijoita.”
Sacco alkoi tehdä Gazan sotaa loppuvuodesta 2023. Se julkaistiin aluksi jatkosarjana The Comics Journalin verkkosivuilla. Se on englanninkielisen maailman arvostetuin sarjakuva-alan uutislehti.
Viime vuoden loppupuolella The Comics Journalin kustantamo Fantagraphics julkaisi Gazan sodan Yhdysvalloissa kirjana. Saccon teokseksi se on suppea. Sarjakuvasivuja on vain kolmisenkymmentä.
”En halunnut hukata aikaa, ja jatkosarja verkossa oli nopein tapa. En usko, että mikään muu englanninkielinen julkaisu olisi huolinut tätä, mutta The Comics Journalin päätoimittaja Gary Groth on peloton.”
Aiemmin Saccon sarjakuvareportaaseja ovat julkaisseet arvostetut sanomalehdet The New York Times ja The Guardian sekä aikakauslehti Time.
Gazan sota korostaa, että Yhdysvallat on toimittanut Israelille pommeja ja tykistöammuksia, joilla se on tuhonnut Gazaa. Saccon mukaan hänen kotimaansa on myös antanut hiljaisen hyväksyntänsä sotarikoksille. Presidentti Joe Bidenin Sacco kuvaa parhaimmillaan höperönä ukkona, joka toistaa vääriä tietoja lapsista, joilta palestiinalaisterroristit olisivat katkoneet kauloja.
”Hyvin suuri osa Israelin aseista tulee Yhdysvalloista. Toiseksi eniten niitä on toimittanut Saksa. Myös muualta Euroopasta Israel on saanut muun muassa ilma-aluksia, joita käytetään Gazassa”, Sacco muistuttaa.
”Halusin keskittyä Yhdysvaltoihin, koska se suorittaa kansanmurhaa Israelin rinnalla. Yksi puhelu presidentiltä riittäisi lopettamaan sen. Tuntuu kuin minunkin käsissäni olisi verta.”
Gazan sota on käännetty puolelle tusinalle kielelle, muun muassa espanjaksi ja ranskaksi, mutta ”ei todellakaan saksaksi”.
Kun teos ilmestyi Yhdysvalloissa, presidentti oli vielä Biden. Sarjakuvassaan Sacco huomauttaa, että Bidenin hallinto vaati avustuskuljetusten pääsyä Gazaan vasta kun Israelin julmuus alkoi horjuttaa hänen presidentinvaalikampanjansa.
Saccon mukaan Donald Trump rakentaa Israelin politiikkaansa samalle pohjalle kuin edeltäjänsä.
”Tämän sodan takia meillä rajoitetaan sananvapautta. Bidenin hallinto nimitteli kriittisiä ihmisiä antisemitisteiksi.”
”Trump on hyökännyt muun muassa yliopistoja vastaan. Ihmiset ja yhteisöt ovat alkaneet pelätä.”
Sacco on huomannut vastaavia muutoksia muun muassa Saksassa ja Britanniassa. Hän sanoo, että kansalaisoikeuksia murennetaan kaikkialla Euroopassa.
”Venäjä kyllä tuomitaan, mutta samat säännöt eivät päde Israeliin”, hän sanoo.
”Länsi näyttää tekopyhyytensä ja syö omaa merkitystään. Olen jo miettinyt, onko tämä länsimaisen demokratian loppu.”
Trumpin ja Netanjahun rauhansuunnitelma ei tuoreeltaan herättänyt Saccossa suuria toiveita.
”Gazan asukkaat haluavat varmasti sodan loppuvan. Mutta palestiinalaisia ei kuultu ollenkaan laadittaessa rauhansuunnitelmaa, joka kuulostaa uhkavaatimukselta. Epäonnistumisesta syytetään tietysti palestiinalaisia.”
Joe Sacco: Gazan sota (War on Gaza). Suomentanut Juhani Tolvanen. 38 sivua. WSOY, 2025.