Kosmopoliitin sota
Yleisradion Kiovan-kirjeenvaihtajalla Maxim Fedorovilla on henkilökohtainen suhde Venäjän hyökkäyssotaan. Hänen äitinsä on ukrainalainen ja hänen venäläisellä isällään on sukua Ukrainassa. Vanhemmat tapasivat opiskeluaikoina Leningradissa, ja Maxim Fedorov kasvoi venäläiseksi.
Nykyisin Fedorov on eurooppalainen kosmopoliitti: yhdeksää kieltä puhuva Suomen kansalainen, joka on asunut Saksassa ja viettänyt pitkiä aikoja Espanjassa ja Itävallassa.
Maxim Fedorov työskenteli toimittajana Ylen venäjänkielisissä uutisissa, kun Venäjä käynnisti hyökkäyksensä puolitoista vuotta sitten. Hän hakeutui Kiovaan kirjeenvaihtajaksi.
Minun Ukrainani kuvaa elämää ja toimittajan työtä sotaa käyvässä maassa, jatkuvia sähkökatkoksia, ilmahälytyksiä ja sitä, miltä tuntuu, kun lennokki-isku osuu läheiseen rakennukseen juuri ennen suoraa lähetystä. Fedorov pohtii Venäjän imperialismia ja kertoo sodan jalkoihin jääneiden kohtaloista.
Hänen ystävänsä Aleksein tarina on tyypillinen entisen Neuvostoliiton alueella. Aleksei asui pitkään Luhanskissa, jossa puhutaan venäjää, jota hän käyttää yhä Kiovassakin. Aleksei tukee Ukrainaa, mutta kokee monen donbasilaisen tavoin, että valtio on pettänyt hänet.
Fedorov kertoo sodan synnyttämästä mustasta huumorista. Koomikko Anton Tymošenko keikkailee väestönsuojissa. Fedorovin mukaan väestönsuojat ovat pelastaneet Ukrainan stand up -kulttuurin. Huumoria tarvitaan lievittämään sodan aiheuttamaa ahdistusta, ja koomikot ovat vieneet esityksensä sinne, mihin kerääntyy joka tapauksessa väkeä.
Krimin tulevaisuus on hankala kysymys, kun rauhanneuvottelut joskus alkavat. Maxim Fedorov arvelee, ettei ukrainalaisia pidettäisi vapauttajina, vaikka he onnistuisivat ajamaan venäläisjoukot alueelta. Krimiltä on paennut sodan aikana tuhansia ukrainalaisia ja sinne on muuttanut satoja tuhansia venäläisiä.
Maxim Fedorov esiintyy tv:ssä korostetun rauhallisesti ja viileästi. Kirjan tyylilaji on sama. Hän on puolueeton tarkkailija, joka kertoo tapahtumista ukrainalaisten näkökulmasta.
Fedorov kirjoittaa hyvää suomea, vaikka aloitti suomen opiskelun vasta 17-vuotiaana. Tekstin muutamia kömpelöitä ilmaisuja olisi silti voinut korjata editointivaiheessa.
Maxim Fedorov: Minun Ukrainani. 239 s. Minerva, 2023.