Oikaisu: Näin tasavallan presidentti oikeasti sanoi
SK siteerasi väärin.
Tämän viikon Suomen Kuvalehdessä (SK 23/2014) julkaistussa, ilmatilaloukkauksia käsitelleessä jutussa väitetään tasavallan presidentin Sauli Niinistön sanoneen Ylen Ykkösaamun haastattelussa 31. toukokuuta, että ”ilmatilaloukkaukset menivät ilmavoimilta ohi”.
Niinistö ei sanonut näin. Sen sijaan hän sanoi tarkasti siteeraten näin:
”No eivät ne koneet nyt olleet neljää tuntia myöhässä. Tämä reagointi tapahtui neljä tuntia jälkeen, oletettuun kolmanteen tapahtumaan, jota ei koskaan tapahtunutkaan. Ja ehkä sitten niillä Hornetien nousemisella oli joku merkitys siihen.”
Heti perään samassa haastattelussa Niinistö pohti resurssien ja ilmavalvonnan suhdetta, näin sanoen:
”Joo, tässä ollaan nyt sitten niiden kysymysten äärellä, että puolustusvoimien resurssit ovat kyllä ilmeisen niukat. Ovatko ne sitten oikein, ne niukat resurssit, kohdennettu, jos ylityötekemiset aiheuttavat sen, että hetkeksi hellitetään puolustusta. Ei tämäkään tietysti oikein näinkään voi olla.”
Puolustusvoimien taholta on todettu, etteivät ylityöt tai resurssipula vaikuta ilmatilan valvontaan.
Sitaattivirhe oli jutun kirjoittajan. SK pahoittelee sitä.