Suurnaisten vyöry lastenkamareihin saa uusia muotoja – Minna Canth on hittimimmi myös lasten- ja nuortenkirjoissa

Italialaiset Elena Favilli ja Francesca Cavallo saivat muutama vuosi sitten mainion kirjoittaa sadasta rohkeasta naisesta sivun mittaiset tarinat, jotka sopisivat rohkaisijaksi ja malliksi etenkin pikkutytöille. Rahat hankkeeseensa he keräsivät joukkorahoituspalvelulla.

Kirjasta tuli maailmanlaajuinen menestys. Se ilmestyi suomeksi toissa vuonna Maija Kauhasen suomentamana ja S&S:n kustantamana nimellä Iltasatuja kapinallisille tytöille. Kirja on luonnollisesti saanut jatkoa.

Se on saanut myös jäljittelijöitä. Suomalainen adaptaatio, Taru Anttosen ja Milla Karppisen keräämä Sankaritarinoita tytöille (ja kaikille muille) (Into, 2018) nousi viime vuonna peräti lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-ehdokkaaksi.

Into jatkaa menestyskonseptia tänä vuonna Emmi Jäkön ja Aleksis Salusjärven toimittamalla kokoelmalla Sankaritarinoita pojille (ja kaikille muille).