Musikaalitähti on syntynyt
Helsingin kaupunginteatterin Moulin Rouge! on taidokas ja tunteisiin iskevä vyöyrytys, kirjoittaa Päivi Ängeslevä arviossaan.
2
MIN
Henkeäsalpaavaa tanssin, laulun ja visuaalisuuden ilotulitusta! Helsingin kaupunginteatterin Moulin Rouge! -musikaali on loistavaa viihdettä ja suoranainen piristysruiske arkeen.
Tarina sijoittuu 1890-luvun Pariisin Montmartreen, boheemien ja punaisten lyhtyjen alueelle, ja on sinänsä yksinkertainen. Köyhä amerikkalainen säveltäjä Christian saapuu Punaisen myllyn yökerhoon ja rakastuu kabareen päätähteen, kurtisaani Satineen, jonka myös varakas ja julma Montrothin herttua haluaa.
Esitys pohjautuu Baz Luhrmannin elokuvamusikaaliin, jonka pääosia esittivät Nicole Kidman ja Ewan McGregor. Teatteriversion ensi-ilta oli Broadwaylla vuonna 2019. Helsingin tulkinta on osa neljän Pohjoismaan yhteistuotantoa, jonka taiteellisesta suunnittelusta vastaavat ruotsalainen ohjaaja Anders Albien ja luova työryhmä, johon ei kuulu suomalaisia. Albienin versio on jo nähty Tukholmassa, Oslossa ja Kööpenhaminassa.
Helsingissä kuullaan yli 70 kappaletta esimerkiksi Beyoncélta, Adelelta, Sialta ja Lady Gagalta. Monet hitit esitetään ensimmäistä kertaa suomeksi, ja käännöksistä vastaa Paavo Leppäkoski.
Kabareetähti Satinea kutsutaan ”säkenöiväksi timantiksi”, mutta siihen Jennie Storbacka ei Helsingin tulkinnassa yllä. Roolisuoritus jää turhan viileäksi ja pidättyneeksi, vaikka taidokkaasti Storbacka laulaakin. Esityksen timantiksi nousee Martti Mannisen Christian, joka suorastaan huipentaa musikaalin.
Kaupunginteatterin näyttelijä jäi mieleen jo taannoisesta Pieni merenneito -musikaalista. Christianin rooliin hän on täysosuma!
Mannisen lauluääni ääni on kaunis ja vahva. Näyttelijä tulkitsee rakkaudessa riutuvaa nuorukaista herkästi ja ilmeikkäästi. Toivottavasti Manninen nähdään jatkossakin isoissa musikaalirooleissa.
Myös Joel Mäkinen onnistuu uhkaavan karismaattisena Montrothin herttuana ja Antti Lang vaikuttavassa roolissaan Henri de Toulouse-Lautrecina.
Lähes kolmen tunnin musikaali on taidokas ja tunteisiin iskevä vyörytys, jossa kappaleet vaihtuvat jopa muutaman sekunnin välein. Leppäkosken suomennokset ovat paikoin jopa erinomaisia. Surumielisestä rakkaustarinasta huolimatta esitys jättää lämpimän ja hyvän jälkimaun.
Esitys on suunnattu aikuisille. Ensi-iltaan mennessä syksyn lipuista oli myyty jo 96 prosenttia, ja kevätkausi on avattu jo myyntiin.
Anders Albien (ohjaus): Moulin Rouge! Helsingin kaupunginteatteri (Eläintarhantie 5) 10.5.2025 asti.