”Vatsan vallankumous” uhkaa, ja siksi Pohjois-Korea käy kauppaa kaikella ja kaikesta – pakotteista piittaamatta

Varjotaloutta ja mustaa pörssiä suojelevat kaikki viranomaiset.

Kiina
Teksti
Hannu Pesonen

Kun pohjoiskorealainen haluaa viettää laatuaikaa, hän vetää ylleen kiinalaiset mutta eteläkorealaismuodin mukaan leikatut farkut ja kävelee ostamaan eteläkorealaisen saippuasarjafilmi-dvd:n.

Kotona keskiverto-Park lyö uuden aarteensa nauhuriin, joka on salakuljetettu Kiinasta. Jos televisiosta pamahtavat päälle uutiset, hän vääntää toosan kiinni heti kun Suuren Seuraajan Kim Jong-unin kasvot täyttävät kuvaruudun.

Paitsi silloin kun ruudussa räjähtelevät taivaalle tuliterät kotimaiset ohjukset ja uutistoimittaja kertoo ääni väristen Pohjois-Korean uusimmasta ydinteknologisesta voitosta. Silloin hän ajattelee helpottuneena, että paha Amerikka on sysätty taas kyynärpään mitan kauemmaksi rajalta vaanimasta.

Yllä kerrottu on yleistys ja koskee pääasiassa kaupunkilaisia, ei vielä maaseudun ikuisessa ahdingossa raatavia pohjoiskorealaisia. Kaupunkilaistenkin osalta se on toki karkea – mutta päivä päivältä pätevämpi.

Näin uskoo etelärajan takana Soulissa tilannetta tarkkaileva Korean yliopiston professori Hyung-min Joo.