Kiista pilkkarunosta jatkuu: Turkin presidentti Erdoğan vaatii yhä tuomiota saksalaiselle tv-tähdelle
Jan Böhmermann halusi kiinnittää huomiota Turkin sananvapauteen, presidentti syyttää kunnianloukkauksesta.
Turkin presidentin Recep Tayyip Erdoğanin asianajaja on jättänyt Mainzin syyttäjävirastoon valituksen niin sanotussa Böhmermann-jutussa. Sen lisäksi hän on nostanut asiassa yksityisen kanteen, jonka käsittely alkaa Hampurissa marraskuussa.
Erdoğanin kanteet kohdistuvat Saksan kakkoskanavan ZDF:n satiiriohjelman Neo Magazin Royalen juontajaan Jan Böhmermanniin, joka pilkkasi Erdoğania ohjelmassaan viime maaliskuussa.
Böhmermann halusi kiinnittää huomiota Turkin heikentyneeseen sananvapaustilanteeseen. Erdoğanin hallinto oli nostanut tuolloin 1 800 oikeusjuttua presidentin kunnian loukkaamisesta ja kutsunut Saksan suurlähettilään puhutteluun televisiossa esitetystä laulusta, jossa leikiteltiin Erdoğanin nimen saksankielisillä väännöksillä ”Erdowie, Erdowo, Erdowan”.
Böhmermann muistutti, että Saksassa vallitsee sananvapaus. Hän sanoi esittävänsä vertailun vuoksi oman Häväistyskritiikkiä-nimisen runonsa, joka on niin mauton, ettei sitä saisi julkaista edes Saksassa. Hän halusi häkellyttää, ja runon tyylilaji oli sen mukainen.
Turkin presidentti kuvattiin runossa typerykseksi, joka katsoo lapsipornoa, sekaantuu vuohiin ja tukahduttaa vähemmistöjä. Runon mukaan hän on perverssi homo ja hänen hengityksensä haisee kebabilta. ZDF on poistanut runon sähköisestä arkistostaan, mutta sen voi lukea täältä.
