Hämärän rajamailla
Näin elokuun loppupuolella eteläisessä Suomessa on öisin jo melkoisen pimeää. Virallisesti sydänyökin on silti vielä hämärän aikaa. Varsinainen pimeys alkaa laskeutua vasta muutaman päivän kuluttua, pohjoisimmassa Lapissa siihen on aikaa vielä kuukauden verran.
Hämärästä on eri versioita sen mukaan, kuinka syvälle taivaanrannan taakse Aurinko sukeltaa. Sydänkesällä hämärä on vaatimattominta eli porvarillista tai yhteiskunnallista laatua.
Silloin Aurinko on alle kuusi astetta pohjoisen horisontin alapuolella. Valoisimman hämärän nimitys juontaa juurensa siitä, että sen aikana on vielä riittävän valoisaa ulkotöiden tekemiseen.
Jos porvarillisen hämärän määritelmä kuulostaa nykyisenä sisä- ja istumatyön aikakaudella kummalliselta, nauttinen hämärä on ehkä vielä kryptisempi. Se pohjautuu merenkulun historiaan, kun paatin sijainti oli määritettävä sekstantin ja tähtien avulla.