Miksi vaikeaselkoista tekstiä edes on olemassa, Ulla Vanhatalo?
Kielentutkija löysi selkokielestä mission, jonka kautta hän voi edistää demokratiaa, osallisuutta ja reiluutta.
”Voit saada eläkettä, kun saavutat eläkeiän. Ennen eläkeikää voit saada eläkettä työkyvyttömyyden tai työttömyyden perusteella. Lisäksi voit saada perhe-eläkettä, jos omaisesi kuolee.”
Ei kuulosta ihan Kelalta. Eikä monelta muultakaan viranomaiselta. Yllättävää kyllä, näin Kela kuitenkin kertoo eläkkeistä nettisivuillaan.
Lauseet ovat Kelan selkokielisiltä sivuilta. Siellä etuuksista ja monista muista asioista kerrotaan niin, että ymmärtäminen olisi mahdollisimman helppoa.
Juuri tällaista dosentti ja kielentutkija Ulla Vanhatalo haluaisi nähdä enemmän.