Kulttuurinen luopuminen
Onko leikkausinnon tarkoitus palata Jukolan lähtötilanteeseen, kysyy Tuomas Kyrö.
3
MIN
Sata litraa sahtia voisi olla sata litraa sojua tai pálinkaa. Mutta ei, se on sata litraa sahtia. Mielensäpahoittaja voisi olla kotoisin Keskilännestä. Hän on Sysi-Suomesta. Myrskyluoto voisi sijaita Irlannin saaristossa. Sepä sijaitsee Ahvenanmaan saaristossa. Häjyt voisivat meuhkata Puolan maaseudulla. Hepä meuhkaavat Pohjanmaalla.
Jos sijoittaisin luomani hahmon toiseen maahan ja kulttuuripiiriin, olisi tiedettävä mikä on heidän perunansa tai arvilindinsä. Mahdollista, mutta vaikeaa, ei koskaan aivan aitoa. Siihen on ryhdyttävä, jos työmahdollisuudet katoavat omalta kielialueelta.
Jokin aika sitten oli muodissa termi ”kulttuurinen omiminen”. Nyt on menossa kulttuurinen luopuminen. Annamme valtiojohtoisesti periksi omista tarinoistamme.
