Puhutpa hyvin suomea
Suomen kielen taito on kuuma peruna, kirjoittaa Lari Kotilainen.
Opetan yliopistolla suomea sekä äidinkielisille että vieraskielisille. Kaksi vuotta sitten keksin käyttää tätä kansainvälisyyttä hyväkseni ja pyysin Somaliasta lähtöisin olevan opiskelijani puhumaan tuleville äidinkielen opettajille. Kuulijat innostuivat: nyt tulee uutta tietoa.
Somalit ovat yksi Suomen suurimmista maahanmuuttajaryhmistä. Pitämäni kurssin palautteet todistivat sitä, minkä itsekin luennolla huomasin: me suomalaiset emme tiedä täällä asuvista somaleista juuri mitään.
Nyt olisi tilanteeseen tarjolla korjaus. Ysuf M. Mubarak, Eva Nilsson ja Niklas Saxén ovat kirjoittaneet haastatteluihin perustuvan kirjan nimeltään Suomen somalit. Siinä tuntematon vähemmistömme saa kertoa ajatuksistaan ja tavoistaan.
Kirja avaa somalien kulttuuria ja elämää Suomessa. Se ei syyttele eikä osoittele, vaan kuvaa ihmisten vaihtelevia kokemuksia kiihkottomasti. Tarinoita on yhtä monta kuin ihmisiä. Kaikki sormet ovat eri pituisia, kuten somaliksi sanottaisiin.
Itse opin esimerkiksi sen, että Suomen somalit ovat pystyneet säilyttämään oman äidinkielensä paremmin kuin monessa muussa maassa, johon somaleita on sodan jaloista muuttanut.
