Kirvesnainen ja lentoisäntä - sanoihin liimautuu mielikuvapinttymiä
Kun järkimies tarkoittaa tavallista ihmistä, kuinka sukupuolineutraaleja ovat puuhamies, kylänmies, kyytipoika tai ryyppymies? kysyy Ounasvaaran hiihtoseuran puheenjohtaja Leena Jääskeläinen. Jääskeläisen mielestä miesten maailmaa ylläpidetään sanoilla, sanonnoilla ja niihin liittyvillä mielikuvilla. Mitä mieltä sinä olet? Rekisteröidy Suomenkuvalehti.fin käyttäjäksi ja osallistu keskusteluun kirjoituksen lopussa.
Tasa-arvo-innossa naisia patistetaan miesvaltaisiin töihin ja päinvastoin. Sukupuolista työnjakoa rasittavat monet tutkintonimikkeet, joihin sisältyy kulttuurillisesti levittäytyviä ajattelutapoja sekä sanoihin liimautuneita mielikuvapinttymiä.
Rakennusalan perustutkintoa tarjotaan naisille, jotta he voisivat valmistua rakennusmiehiksi ja erikoistua vaikkapa metalli-, putki- tai sähkömieheksi. Erinomaisena vasaramiehenä kirvesmieheksi valmistuttuaan nainen voi olla taidokas remonttimies. Miesvaltaisilla aloilla naisia on muun muassa meri-, perä-, kansi-, pursi-, ruori-, kaivos-, hovi-, katsastus-, palo-, taksi-, kamera- ja apumiehinä. Harvoin hanttimiehinä.
Oikeus-, turva- ja puolustusala se vasta miesmaailma on. Silti siellä on naispuolisia nimis-, laki-, haaste-, lauta-, vala-, selvitys-, takuu-, toimitus-, väli-, pää-, yhdys- ja yhtiömiehiä. Ylimpänä istuu oikeusasiamies. Turva-, vartio-, ovi- ja järjestysmiestehtäviin yleensä kaivataan miestä. Armeijan harmaissakin liikkuu naispuolisia varus-, sota-, tykki-, vartio-, kivääri-, ratsu- tai rajamiehiä. Nainen tuskin nostomieheksi joutuu!
Rasittava sukupuolinen signaali sisältyy työpaikkailmoitukseen haettaessa elinkeino-, matkailu- tai kuluttaja-asiamiestä ulosottomiehestä puhumattakaan. Työsuojelu- sekä potilasasiamiehenä nainen on elementissään. Asiamiespostissa tapaa veikkausasiamiehen. Jos haluaa voittaa, siihen tarvitaan pelimiehen silmää.
Moni nainen on esimiesasemassa nokka- tai napamies. Suurmieskin voi olla nainen. Maailmalla on tunnettuja naispuolisia valtion päämiehiä sekä valtio- ja puhemiehiä. Nainen pappina saattaa olla oiva saarnamies ja arvostettu kirkonmies.
Palloilulajeissa nainen voi pelata laita-, tuki-, etu- tai kärkimiehenä. Olen itsekin aikoinani ollut takamies ja harjoitellut miesvartiointia sekä pelannut miesylivoimalla. Onnistuessani olin paras pistemies, mutta saatoin myös jäädä vara- tai vaihtomieheksi. Toimitsijatehtävissä tapasin naispuolisia mitta-, pilli- sekä kellomiehiä, urheiluareenoilla myös nimi-, mäki- ja voimamiehiä.
Ihmismieli synnyttää outoja mielleyhtymiä, kun hakee vastinetta mies-sanalle – kuten esimerkiksi herrasnainen, kadunnainen, komennusnainen, seuranainen tai yleisnainen. Saamamiehen sijasta ei tunnu kovin sopivalta puhua saamanaisesta eikä maksunainen varmaan maksumiestä korvaa. Millainen on siipisisko? Poikamiehen vastine on tylysti vanhapiika. Eikö ole löytynyt sopivaa puhemiestä?
Olisiko liike-, koti-, koulu-, kieli-, kynä-ja lauluhenkilö sukupuoleton ilmaus? Tuskin. Voiko maailmannainen matkamiehenä ”ymmärrettävästi” kohdata maanhenkilönsä?
Sadanpäämies, nuijamies ja teräsmies ovat taatusti miehiä. Lumi-, viikate- tai poppamiehen sukupuolesta en ole varma. Onneksi naispuoliset pyssy-, murha- hämärä- ja murtomiehet ovat harvassa.
Oletteko koskaan kuulleet metsänaisesta tai onki- tai kalahenkilöstä – jokanaisen oikeudesta puhumattakaan? Tuskin myöskään vastarinta- tai vihanaisesta. Jarrumies nainen silti saattaa olla. Kun järkimies tarkoittaa tavallista ihmistä, kuinka sukupuolineutraaleja ovat puuhamies, kylänmies, kyytipoika tai ryyppymies?
Englanninkielisten vastineiden alkuperä ja historia yllättävät. Kun man tarkoittaa miestä ja ihmistä, niin onko woman-sanaankin mies piilotettu?