Oli opeteltava ukrainaa
Ennen työskentelin Ukrainassa vain venäjäksi, mutta kun sota alkoi, ryhdyin kieliopintoihin. Pänttääminen kannatti.
4
MIN
Pidän paljon ukrainan kielestä. Kieli on tärkeimpiä asioita, joita olen oppinut muutettuani Kiovaan.
Ennen sotaa pärjäsin Ukrainassa mainiosti venäjällä.
Tiesin kyllä koko ajan, että ukrainaa olisi opittava, mutta työmatkoilla ei ole aikaa kielen opiskeluun.
Vaikka ukraina ja venäjä ovat molemmat itäslaavilaisia kieliä, ne ovat aika erilaisia. Ruotsin avulla ymmärrän norjaa lähes täydellisesti, mutta venäjän avulla ei ymmärrä läheskään yhtä paljon ukrainaa.
Ukrainan oppiminen vaatii opiskelemista ja paneutumista. Siihen ei ollut aikaa.
Venäjän hyökkäyksen jälkeen päätin, että nyt se aika on vain pakko löytää. Alku oli kankea, kieliopin pänttääminen tylsää.
