Uusi venäläinen elokuvasensuuri ja Child 44 - jota ei nähdä Suomessakaan
Eilen uutisoitiin sensuuritapauksesta Venäjällä.
Ruotsalaisen Daniel Espinosan ohjaaman brittielokuvan Child 44:n esittäminen maassa kiellettiin. Stalinin ajan Venäjälle sijoittuvan, fiktiivisen sarjamurhaajatarinan arvioitiin vääristelevän historiaa.
Levitys peruttiin ”kulttuuriministeriön pyynnöstä”.
Tapaus on uudella Venäjällä ensimmäinen laatuaan: valtio ei ole aiemmin vaatinut esityskieltoja. Esimerkiksi erinomainen Leviathan, joka käsittelee korruptiota ja peilaa vertauskuvallisesti koko nykyistä venäläistä yhteiskuntaa, sai vain kulttuuriministerin haukut ja paheksunnan.
Levitysyhtiössä ei todellakaan kyseenalaisteta ministeriön ratkaisua. Elokuvan varhain, kauan ennen kuvauksia Venäjän markkinoille ostanut levittäjä Central Partnership jopa väittää pyytäneensä sen sisältöön paljon muutoksia, joihin ei suostuttu. ”Emme olleet tyytyväisiä valmiiseen elokuvaan”, levitysyhtiön pomo kertoi sensuuripäätöksen jälkeisessä lehdistötiedotteessa.
Koska kyseessä ei ole osatuottaja vaan ainostaan yhden alueen levittäjä, tällaisten muutospyyntöjen esittäminen olisi epätavallista ja ainakin turhaa. Todennäköisesti levittäjä valehtelee siltä osin.
Traagisinta on levittäjän lausunto, että he toivovat valtion jatkossakin puuttuvan elokuvalevitykseen.
Ridley Scottin ja kumppanien tuottaman elokuvan pääosissa ovat Tom Hardy, Noomi Rapace, Vincent Cassel ja Gary Oldman. Budjetti oli yli 40 miljoonaa euroa. Pohjana on Tom Rob Smithin dekkari, joka on ilmestynyt suomeksikin nimellä Lapsi 44.
Kriittinen vastaanotto ei ole ollut maailmalla ylistävä. Elokuvaa on kuvailtu jähmeäksi. Ainakin se on tyly: The Hollywood Reporterin arvion mukaan ”äiti Venäjä ei ole koskaan näyttänyt näin rujolta”.
Suomen valkokankaille elokuva ei ole tulossa. Levitysyhtiö Nordisk Filmillä on jo jokin aika sitten päätetty, ettei tällä ole markkinoillamme kylliksi kaupallista potentiaalia.