Starship Troopers ennen ja nyt: fasismin satiiri, Hollywood ja Trumpin aika
Suomalaisilla on vaikeuksia ymmärtää satiiria ja parodiaa. Tiedämmehän: Tango Pelargonia ja Elämän valttikortit kirjoitettiin synkistelykliseitä paketoiviksi ivailuiskelmiksi, mutta otettiin vastaan syvällisinä ja vakavina. Eppu Normaalin sarkastisesta Urheiluhullusta tuli urheilutapahtumien vakiomusiikkia ja valitusiskelmiä parodioivasta Tuhansien laulujen maasta tuli kansallinen murjotuslaulu. Pudotuksen piti olla parodiaa sketsiohjelmista, mutta siitä tuli hitti, ja niin edelleen.
Ei ole satiirilla helppoa muuallakaan. Paul Verhoeven ohjasi vuonna 1997 Robert Heinleinin sotaisasta tieteisromaanista Starship Troopers samannimisen ison rahan Hollywood-elokuvan. Se teki terävää ja rajua, mutta alleviivaamatonta pilaa Heinleinin fasistifantasioista.
Jos minulta kysytään, Starship Troopers on 1990-luvun parhaita Hollywood-elokuvia, aivan aikansa kärjessä. (Hmm – kun tarkemmin mietin, se taitaa olla kaikkien aikojen paras avaruuselokuva. Jotkut toki pitävät siitä yhdestä Kubrickin elokuvasta tosi paljon.)
Starship Troopers -elokuvan vastaanotto oli ristiriitainen. Elokuvasta tuli taloudellisesti kohtuullinen menestys. Kukin sai lukea sen tavallaan. Kriitikoidenkin keskuudessa vaihtelu oli suurta. Esimerkiksi Suomessa televisioesityksen yhteydessä Arto Pajukallio kirjoitti ”fasismin historialla leikittelemisen” kääntyvän itseään vastaan. Hänelle kyseessä oli yhden tähden elokuva.
Hallittu överiksi vetäminen on Verhoevenin laji. Siksi on mielenkiintoista, että Heinleinin vuonna 1959 ilmestyneestä romaanista on tulossa uusi elokuvatulkinta. Tarkoitus olisi aloittaa oikein vauhdikas leffasarja!
Eikä ole mitään syytä odottaa, että uusi versio olisi satiirinen. Päinvastoin. Tekijät ovat kertoneet olevansa uskollisia Heinleinin alkuperäistekstille – jota toinen tieteiskirjailija Michael Moorcock jo aikoinaan ivasi ”Starship Stormtroopersiksi” eli antoi ymmärtää sen sankarien olevan verrattavissa natseihin.
Ei sitä odota Verhoevenkaan, joka laukoi jo kovaa. Häntä haastateltiin muutama päivä sitten yleisön edessä Film Society of Lincoln Centerin tilaisuudessa New Yorkissa. Donald Trumpin vaalivoitto oli vahvasti ilmassa.
Indiewiren mukaan Verhoeven kertoi lukeneensa artikkelin uudesta Starship Troopersista.
“It said in the article [that] the production team of that movie of the remake, that they would go back more and more towards the novel. And of course, we really, really tried to get away from the novel, because we felt that the novel was fascistic and militaristic. You feel that going back to the novel would fit very much in a Trump Presidency.”
Verhoeven sivumennen kertoi pelkäävänsä, että Yhdysvallat vajoaa totalitarismiin.
Harmillista ja masentavaa, että hänen nerokas Starship Troopers -tulkintansa on aina uudelleen niin ajankohtainen. Jos uusi Starship Troopers tosiaan on uskollinen Heinleinille, elokuva voisi olla kuin Tähtien sota käännettynä niin, että sympatiat ovat Imperiumin puolella. Parodia on mahdotonta, ne tekevät sen itse.