Paljon melua Oscareista

Kuten niin moneen viihdemaailman ilmiöön, Oscar-gaalaan liittyy paljon legendoja ja silkkaa fuulaa.

Suomen Kuvalehdenkin nettisivuilla oli välitettynä Oscar-aiheinen käännösjuttu, jossa oli monta puolitotuutta.

Myös puoli-intiaani.

Marlon Brando tosiaan lähetti Sacheen Littlefeatheriksi esittäytyneen naisen pokkaamaan palkintonsa Kummisedästä, mutta huvittavinta on, että Littlefeatherin oikea nimi oli Maria Cruz. Hänessä on Amerikan alkuperäiskansojen verta, mutta yhtä paljon eurooppalaista.

Entäpä Vanessa Redgraven suorassa lähetyksessä saama läksytys?

Paddy Chayefsky (jutussa nimikin on kirjoitettu väärin – vai pitäisikö meidän puhua myös Noam Khomskista ja Darren Aronovskista?) ei ollut koskaan gaalan juontaja, vaan jakoi käsikirjoitus-Oscarin vuonna 1978. Hän antoi kommentoi Redgraven sanomisia vasta kaksi tuntia tämän purkauksen jälkeen.

Lisäksi jutussa väitettiin, että Oscar-gaalalla olisi miljardi katsojaa. Se on yleinen harhaluulo, mutta täyttä puppua.

USA:ssa gaalan on viime vuosina katsonut 30-60 miljoonaa ihmistä riippuen siitä, kuinka suosittuja elokuvia on ehdolla. Tänä vuonna ehdokkaat ovat menestyneet lippukassoilla hieman paremmin kuin ehdokkaat vuosi sitten, jolloin katsojamäärä jäi ennätyksellisen alhaiseksi.

Euroopassa, jossa gaalalla pitäisi kulttuuripiirin samankaltaisuuden seurauksena olla toiseksi suurin yleisö, on gaalan lähetysaikaaan yö. Lyhennettyjä uusintoja tietysti näytetään myöhemmin.

Väite miljardista katsojasta perustunee puupäiseen olettamukseen, että jos amerikkalaisista noin 15 prosenttia katsoo tv-lähetyksen, sama voidaan yleistää koko muuhun maailmaan.

No, jenkkiläisessä mediassa usein toistuvan urbaanilegendan mukaan myös amerikkalaisen jalkapallon suurtapahtuma Superbowl saa maailmanlaajuisesti miljardi katsojaa, vaikka todellinen luku on alle sata miljoonaa – josta 98% on pohjoisamerikkalaisia.

Elokuvat toki kiinnostavat maailmalla enemmän kuin jenkkifutis. Todennäköisesti Oscar-gaalaa ja uusintoja katsotaan USA:n ulkopuolella yhteensä hieman enemmän kuin maan sisällä, eli pallonlaajuinen katsojamäärä nousee parhaimmillaan pariin sataan miljoonaan. Iso luku sekin.

Ja meillä Suomessa kiinnostavuutta varmasti vähentää se, että todennäköisin tärkeimpien palkintojen voittaja Slummien miljonääri saapuu ensi-iltaan vasta 12.3. Tavallaan sääli, mutta levitysyhtiön kannalta varmasti mahtava juttu, kun Oscar-julkisuudesta ensi-illan yhteydessä saadaan kaikki irti.