Kaurismäen Tyttökuningas: brittikriitikon mukaan "kuin kadonnut Monty Python-sketsi"
Oli pitkään erittäin harvinaista, että suomalaiselokuva pääsee elokuvateattereihin Iso-Britanniassa. Sikäläisille kankaille on levitetty Aki Kaurismäen teosten ohella Big Game, Rare Exports ja Paha maa sekä viimeksi tietenkin Hollywood-studion levittämä Angry Birds -elokuva. Animaatioista on levitetty myös Niko – lentäjän poika ja Muumit Rivieralla.
Suomalais-kanadalais-saksalais-ranskalais-ruotsalaisena yhteistuotantona syntynyt, Mika Kaurismäen ohjaama epookki Tyttökuningas tuli kuitenkin levitykseen Iso-Britanniassa juhannusviikonloppuna. (Levitys oli suppea ja siitä kohta lisää.)
Tyttökuninkaan suomalaisuusaste on tosin hieman mutkikas juttu. Kuvauspaikka oli Turku ja suurin yksittäinen siivu rahoituksesta on Suomesta, mutta silti vain noin kolmannes. Työryhmäkin oli koottu pitkälti eri puolilta Eurooppaa sekä Kanadasta. Suomalainen tämä elokuva on ainakin jos sitä ei voida kotimaattomaksi tai monikansalliseksi laskea.
Palataanpa Britanniaan. Siellä arvostelut olivat pääasiassa tylyjä tai erittäin tylyjä.
Time Outin Tom Huddleston antoi Tyttökuninkaalle yhden tähden. Hän ei keksi elokuvasta mitään positiivista sanottavaa. ”Kuin huonosti ohjelmoitujen robottien esittämä Game of Thrones”, Huddleston ilkeilee.
Huddlestonin mukaan Tyttökuningas on ”esimerkki siitä, kuinka pieleen elokuva voi mennä: laimea, pinnallinen ja täydellisen epävakuuttava”.
Britannian tärkeimpänä kriitikkona pidetty Peter Bradshaw myönsi tähtiä kaksi. Hänestä leffan dialogi vaikuttaa siltä kuin se olisi käännetty ruotsista englanniksi Google Translatella. (Tosiasiassa käsikirjoitus on alun perin ranskankanadalaisen laatima, mutta you get the point.)
Bradshawin mukaan elokuva on kuin kadonnut 106-minuuttinen Monty Python -sketsi, ja tätä ei voine pitää kehuna, kun kriitikko on ensin luonnehtinut teosta mielettömäksi ja epäuskottavaksi.
The Observerin Wendy Ide pitää elokuvaa televisiomaisena ja ”tussahtavan suurpiirteisenä”.
Netissä on kymmenkunta brittiarviota elokuvasta. Ainoastaan Radio Timesin David Aldridge piti Tyttökuninkaasta, kolmen tähden verran. Hänestä elokuva on erittäin sujuvaa katsottavaa, vaikka siihen on yritetty pakata liikaa asiaa.
Näinkin laajaa huomiota voidaan pitää saavutuksena, sillä Tyttökuningasta esitettiin lopulta vain yhdessä lontoolaisteatterissa.
Hitiksi sitä ei voi luonnehtia ja levitys jäi lyhyeksi. Ensi-iltakatsojia oli ilmeisesti vain muutamia kymmeniä, sillä The Guardianin mukaan tuon viikonlopun lipunmyyntisaldo oli 513 puntaa.