Blogit

Elokuvakriitikko Kalle Kinnusen elokuvablogi.

Kaurismäen jäykkä Tyttökuningas ja leikkimielinen visailu

Blogit Kuvien takaa 4.12.2015 12:54
Kalle Kinnunen
Kalle Kinnunen - avatar
Kirjoittaja on vapaa toimittaja ja Suomen Kuvalehden avustaja.

Mika Kaurismäen uusi elokuva, 6,5 miljoonan euron budjetillaan Pohjoismaiden viime aikojen kalleimpiin tuotantoihin lukeutuva Tyttökuningas tulee ensi-iltaan viikon kuluttua.

Elokuvassa on tähtiä muun muassa Kanadasta (Sarah Gadon), Suomesta (Laura Birn, Mikko Leppilampi, Samuli Edelmann), Saksasta (Martina Gedeck) ja Ruotsista (Michael Nyqvist) sekä muutamista muistakin maista. On olemassa käsite europudding, joka kuvaa leffaa hyvin, mutta siitä toiste. Mainitaan nyt, että suomalaisten Kanadasta tilaaman ranskankielisen käsikirjoituksen siirto englanniksi ei ole ihan onnistunut ainakaan lopulta elokuvassa tulkitun dialogin osalta.

Vaihteeksi leikkimielinen "arvausvisailu". Mikä näistä ei ole repliikki tästä elokuvasta?

1. "Voi herran peräpää sentään!"