Blogit

Elokuvakriitikko Kalle Kinnusen elokuvablogi.

Helene Schjerfbeck – puhumme suomea

Blogit Kuvien takaa 16.10.2018 09:58
Kalle Kinnunen
Kirjoittaja on vapaa toimittaja ja Suomen Kuvalehden avustaja.

Kuka omistaa Helene Schjerfbeckin?

Hufvudstadsbladet otsikoi ja aloitti uudesta Schjerfbeck-elokuvahankkeesta kertovan uutisensa korostamalla, että elokuvasta tulee kokonaan suomenkielinen.

Tosiasiassa taiteilija ei puhunut suomea.

Uutisesta alkoi (some)debatti. Esimerkiksi taidehistorioitsja ja -kriitikko Pontus Kyander jakoi HBL:n jutun erittäin kiukkuisin saatesanoin.

Kyander peräänkuulutti avoimella Facebook-sivullaan peräti boikottia elokuvalle ja kommenteissa vertasi elokuvan Schjerfbeckin suomenkielisyyttä blackfaceen eli jo vuosikymmenien ajan syystäkin paheksuttuun kasvomeikkiin, jolla korostetaan rasistista afroamerikkalaisen stereotyyppiä. (Anteeksi, mutta minua vähän naurattaa.)

Tilaa Suomen Kuvalehti ja jatka lukemista

Saat uusia artikkeleita joka päivä ja 100 vuoden lehdet arkistossa.

Katso tarjous Kirjaudu