Kansainvälisiä satuhetkiä

 Tutkija Satu Apo oikoo näkemyksiä suomalaisista kansansaduista: ne ovatkin eurooppalaista perinnettä.

Teksti
Leena Virtanen

Kuten hyvin tiedämme, Elias Lönnrot, M. A Castrén ja kumppanit kiersivät 1800-luvulla suomalaisissa kylissä, kuuntelivat kertojia ja runonlaulajia. He keräsivät kaiken huolella talteen ja nostattivat samalla suomalaisuuden aatetta.

Siitä lähtien Suomessa on vaalittu käsitystä, että tuon ajan kertojat ja laulajat olivat suora linkki muinaisuuteen.

Mutta hups, päättelyketjuun jäi aukko.

Kerääjien informantit eivät eläneet kuplassa. Kirjapainotaito oli keksitty aikaa sitten, ja kylienkin perukoilla luettiin kirjoja, viihdelukemistoja ja halpoja arkkisatuja.