Kristian Smeds vie suomalaisen teatterin Brysseliin
Teatteriryhmä Smeds Ensemblen näytelmä Mental Finland saa Euroopan kantaesityksensä ensi viikolla. Se on Suomen kansainvälisin teatterihanke koskaan, yli puolen miljoonan euron budjetillaan ilmeisesti myös kallein.
Mental Finlandin näyttelijäkaarti Euroopan sydämessä tammikuussa.
Ohjaaja Kristian Smedsin projektin kansainvälisyyttä ei vähennä esityspaikkakaan, Brysselin flaaminkielinen kansallisteatteri, yksi monikulttuurisen Brysselin päänäyttämöistä. Näyttämöllä vilisevät eri kielet, tankeroenglannista ranskaan ja suomesta siansaksaan. Tekijät tulevat yli kymmenestä eri maasta.
Teatterin dramaturgi Ivo Kuyl istuu harjoitusten läpimenon jälkeen katsomossa mietteliäänä. Vielä on paljon tehtävää. Kohtaukset ovat paikoitellen liian pitkiä. Teokseen tarvitaan lisää tiheyttä. Tanssikohtaukset on saatava virtaamaan.
Silti Kuyl on luottavainen. Hän näki ensimmäisen Smedsin ohjauksen vuonna 2002, ”rakastui päätä pahkaa” ja kutsui ohjaajan pian sen jälkeen Brysseliin.
”Tässä teoksessa on kyse Euroopan ahdistuksesta”, Kuyl arvioi. ”Siinä on elinvoimaa ja mustaa huumoria, jota flaamilaisessa teatterissa on perinteisesti arvostettu.”
Nyt Smeds leikkii surrealismilla. Näytelmän henkilöt muistuttavat tötteröhattuineen sarjakuvahahmoja. He hortoilevat preerialla, tappavat intiaaneja ja eksyvät saunaan. Heimo on pesiytynyt laivakonttiin ja säilönyt sinne oman pienoismaailmansa kielineen päivineen.
Mukana ovat myös EU-joukot, joita vastaan pieni sinnikäs kansa käy taistoaan. Joukkoja edustaa koreografi Ari Nummisen kokoama kansainvälinen tanssiryhmä.
Smeds sanoo kasanneensa näytelmään ”unelmajoukkueensa”. Näyttelijät tulevat Suomesta ja Virosta: Hannu-Pekka Björkman, Tarja Heinula, Kalle Holmberg, Tommi Korpela ja Janne Reinikainen sekä Eva Klemets ja Juhan Ulfsak.
”Tämä törmäys on ollut rikkainta. Alkusokin jälkeen nyt hengitetään samaan tahtiin”, Hannu-Pekka Björkman kuvaa näyttelijöiden ja tanssijoiden yhteistyötä.
Mental Finlandin Suomi ei ole siloinen maa, eikä Eurooppa edes puolivalmis. Sinnikäs suomalainen kansa näyttää ei-eurooppalaiselle veljelleen saunan ovea, koska tämä ei osaa vihtoa oikealla tavalla.
”Miten brysseliläisyleisö ottaa teoksen, on meille kaikille yllätys. Erityisen kiinnostavaa on tietenkin nähdä, miten Euroopan unionin väki reagoi”, Ivo Kuyl sanoo.
Teksti
Silja Lanas Cavada, Bryssel
Kuva
Ville Hyvönen
Mental Finlandin Euroopan ensi-ilta Brysselin flaaminkielisessä kansallisteatterissa 11.2. Helsingin Kansallisteatteriin teos saapuu syyskuussa, kulttuurikaupunkeihin Vilnaan ja Linziin lokakuussa.
Keskustelu
Mitä mieltä olit Smedsin Tuntemattomasta?
Smedsin teesit (pdf; SK 30/2008)
Ohjaaja Kristian Smeds puhuu teatterin tekemisestä.