Kirjallisuuden Nobel-voittaja antaa äänen sille, mitä ei sanota – ”Se on taikuutta”
Norjalainen Jon Fosse kirjoittaa vähemmistökielellä, jota käyttää kirjakielenään Norjassakin vain harva.
On lokakuun ensimmäinen torstai eli se päivä, jolloin kirjallisuusmaailman katseet kääntyvät Tukholmaan – tarkemmin sanottuna erääseen tiettyyn oveen Tukholman Pörssitalossa vanhan kaupungin ytimessä. Kohta tuosta ovesta saapuu Ruotsin Akatemian vakinainen sihteeri kertomaan, kuka saa tämänvuotisen Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
Tunnelma salissa on iloisen odottava. Aftonbladetin journalisti käy läpi Nobel-anekdoottien varastoaan (”Beckett istui vessassa, kun Akatemiasta soitettiin…”) kunnes kymmentä vaille yhdeltä sali hiljenee kuin taikaiskusta. Tasan kello yhdeltä kuningas Kustaa III:n lahjoittama pöytäkello heläjää, ovi avautuu ja Ruotsin Akatemian vakinainen sihteeri Mats Malm kertoo vuoden 2023 Nobel-voittajan nimen: palkinto myönnetään norjalaiselle näytelmäkirjailijalle ja prosaistille Jon Fosselle.
Toimittajajoukon yli käy vain vaimea suhahdus. Ei siis yllätystä tällä kertaa. Edessäni istuvat japanilaistoimittajat hellittävät etunojastaan. Nobelin palkintoa on kritisoitu Eurooppa-keskeisyydestä, ja jälleen kerran palkinto osuu kotikentälle.
Norja on silti hieman yllättävä suunta. Nobelilla on aiemmin palkittu norjalaiset Bjørnstjerne Bjørnson (1903), Knut Hamsun (1920) ja Sigrid Undset (1928), mutta siihen päättyivät palkintojuhlat. Viimeisin pohjoismainen kirjallisuuden nobelisti on islantilainen Halldór Kiljan Laxness vuodelta 1955, sillä ruotsalaisia ei pistetilastoissa kannata huomioida. Akatemia on nimittäin aina osannut palkita omiaan. Nobel-taulukoissa Ruotsi nousee kirjallisuuden suurvallaksi kahdeksalla palkinnollaan.
Jon Fosse on ollut mukana kärkiveikkauksissa pitkään, mutta tänä vuonna voittoa oli etukäteen povattu kiinalaiselle prosaistille Can Xuelle. Kaikki Xuen teokset on myyty tukholmalaisesta Rönnellin antikvariaatista muutamaa päivää ennen palkinnon julkistusta. Tavalliset lukijatkin haluavat osansa palkinnon säihkeestä. Mikään ole niin makeaa kuin päästä kertomaan, että on lukenut nobelistia jo ennen tämän palkitsemista.
