Tunnustus ja ­todistus

romaani
Teksti
Silvia Hosseini

Édouard Louis (s. 1992) jatkaa ranskalaista työväen­luokkaa käsittelevien teostensa sarjaa. Naisen taistelut ja muodonmuutokset on muistelmateos kirjailijan äidistä. Kouluttamaton nuori nainen on äkkiä monen lapsen äiti ja päätyy huonosta parisuhteesta toiseen – elämään 20 vuotta ”miehisen väkivallan ja ahdingon typistämää, melkein tuhoamaa elämää”.

Köyhyys sulkee näköalat. Muut samanikäiset ”elävät, kokeilevat vapautta ja matkustelua, tutustuvat itseensä”. Äidillä ei ole vaihtoehtoja tai voimavaroja korjata tilannettaan. Elinympäristöä leimaa kulttuurittomuus: äidillä on yksi ainoa cd-levy, ja vierailusta sirkukseen riittää juttua kuukausiksi.

Teos on yhtä aikaa tunnustus ja todistus. Kirjailija tunnustaa olleensa itsekin pitkään välttelemänsä äidin onnen esteenä. Taustalla on häpeä omasta homoseksuaalisuudesta. Louis arvelee, että salailemalla ja sulkeutumalla hän on estänyt äitiään olemasta äiti.

Todistuksesta on kyse sikäli, että konkreettiset esimerkit näyttävät, miten patriarkaatti ja absoluuttinen köyhyys vaikuttavat naisen elämään vielä 2000-luvulla. Valokuvat ja avainkohtien toisto korostavat todistusvoimaa.