Vankileirien
saaristossa
Anne Applebaumin pääteos kuvaa yksityiskohtaisesti Neuvostoliiton
Gulag-järjestelmää.
Kustannusyhtiö Siltala on tehnyt kulttuuriteon julkaisemalla suomeksi historioitsija Anne Applebaumin pääteoksen.
Gulag – vankileirien saariston historia ilmestyi englanniksi vuonna 2003, ja Applebaum sai siitä Pulitzer-palkinnon.
Tietoa Neuvostoliiton vankileirien olosuhteista alkoi levitä maailmalla 1970-luvulla, kun Aleksandr Solženitsynin kolmiosainen Vankileirien saaristo ilmestyi Ranskassa. Esa Adrianin suomennoksen ensimmäinen osa julkaistiin Ruotsissa 1974 sen jälkeen, kun kustannusyhtiö Tammi oli luopunut hankkeesta ulkopoliittisista syistä. Lopulta Sofi Oksasen pienkustantamo Silberfeldt julkaisi 1 300-sivuisen teoksen vuonna 2012.
Applebaumin 720-sivuinen järkäle täydentää Solženitsynin kuvausta. Hän on käyttänyt lähteinään entisten vankien haastatteluja ja muistelmia, joita alkoi ilmestyä 1980-luvulla Venäjällä, Yhdysvalloissa, Israelissa ja Itä-Euroopassa.
