Israelin vihollisia ja rakkautta miesten kesken: Borders-näytelmä lähti ohjaaja Nimrod Danishmanin kokemuksista

Suomessa vieraileva iranilaistaustainen tekijä ei voi käydä Iranissa, vaikka haluaisi: ”Se on mielestäni hullua”

Näyttämöllä raja esitetään yksinkertaisena, selvänä. Vain punainen viiva. Olet tällä puolen, tai sitten toisella. Vaihtoehtoja ei ole.

Kyse on kuitenkin myös sattumanvaraisuudesta, siitä mihin raja on piirretty. Ja jos hyvin käy, rajan voi myös pyyhkiä pois.

Espoon kaupunginteatterissa nähtävä Borders-näytelmä kertoo rajan erottavasta luonteesta, mutta myös sen ylittämisestä. Borders on israelilaisen Nimrod Danishmanin kirjoittama ja ohjaama. Myös koko työryhmä tulee Louhisaliin Israelista.

”Luonnossa joen molemmat puolet muodostavat saman maantieteellisen alueen, eikä joki muodosta rajaa niiden välillä. Raja on asia, jonka ihmiset ovat päättäneet. Ihmiset voivat myös poistaa sen, kuten punaisen liidun linjan”, Danishman kertoo.

Lähi-itä on alue, jolla viivoja on erityisesti piirretty. Israel on valtiona monien niiden rakentaja.