Hobitit saivat Tove Janssonin irti muumeista – Tolkien-kuvitukset näytteillä Vantaalla

Astrid Lindgren halusi fantasiaklassikkoon Janssonin näkemystä ja piti tulosta "vuosisadan lastenkirjana".

näyttely
Teksti
Suomen Kuvalehti
Julkaistu yli kolme vuotta sitten

Irti muumeista. Ruotsalainen kirjailija-kustannustoimittaja Astrid Lindgren pyysi vuonna 1960 Tove Janssonia kuvittamaan J. R. R. Tolkienin fantasiaromaanin Hobitti. Jansson otti tilauksen mahdollisuutena uudistaa piirrostyyliään. Lindgren piti lopputulosta ”vuosisadan lastenkirjana”. Teos ilmestyi Suomessa ensin Lohikäärmevuori-nimisenä käännöksenä, jossa päähenkilö Bilbo Bagginsista oli tullut ”hoppeli Kalpa Kassinen”. Janssonin Tolkien-kuvituksen 21 piirrosta on esillä Vantaan Artsi-taidemuseossa (Myyrmäkitalo, Paalutori 3) 3. kesäkuuta asti.