Christiane F:n karu tarina kertoo huumeista ja prostituutiosta: Kolkon lapsuuden jälkeen holtiton aikuisuus
Christiane Felscherinowin muistelmat paljastavat, mihin addiktio johtaa.
Ei tullut Christianesta Felscherinowista eläinten hoitajaa, kuten hän 14-vuotiaana haaveili. Tyttö jäi huumekoukkuun, josta Suomenkin koululaiset saivat lukea 1980-luvun alussa.
Kirjan Hoomeasema Zoo (1978) päähenkilö Christiane F. selvisi kuitenkin teinivuosista hengissä, vaikka yliannostuskuolemat ja itsemurhat harvensivat ystäväpiiriä.
Aikuisenakaan Felscherinow, 53, ei ole päässyt kuiville. Hepatiitti C:n varjostama elämä on ollut tasapainoilua päänsekoittamisen ja katkojen välillä.
Tuoreet suomennokset Huumeasema Zoosta ja muistelmista Christiane F. – Minun toinen elämäni (2013) kuvaavat lohduttomasti Felscherinowin vaiheita.
Ystäväpiirin vaikutus oli ratkaiseva, kun Hampurista berliiniläiseen betonilähiöön muuttanut tyttö halusi samastua ihailemiinsa koviksiin. Kamankäyttäjiä eivät hetkauttaneet vanhempien holhous tai koulun varoitukset.
