Uskollista epookkia
Julkaistu yli kolme vuotta sitten
Sally Salmisen vuonna 1936 ilmestynyt Katrina oli aikansa hittiromaani, joka levisi monina käännöksinä myös ulkomaille.
Katrina ilmestyi Juha Hurmeen uutena suomennoksena vuonna 2018. Ahvenanmaalaisen kyläyhteisön kuvaus on kokenut pienen renessanssin muun muassa äänikirjana. Katrinaa voi pitää Anni Blomqvistin Myrskyluodon Maijan edeltäjänä.
Tampereen Työväen Teatteri on tuonut Salmisen kollektiiviromaanin suurelle näyttämölleen pikkutarkkana epookkitulkintana. Näytelmä on muutamaa laulua lukuun ottamatta suomenkielinen.
Katrina (Jonna Järnefelt) houkutellaan Pohjanmaalta ahvenanmaalaiseen kylään. Hänen miehensä Johan lupailee isoa taloa, tukevia veneitä ja kukkeita omenapuita.
