Vuosisadan selittelijä
Kansallisteatterin Eichmann on synkkää vahvojen näyttelijöiden juhlaa, Minna Kontkanen kirjoittaa.
2
MIN
Loppumonologinsa aikana Seela Sella, 87, tuntuu katsovan suoraan silmiini, takariville. Vaikutelma johtuu näyttämövalojen lisäksi vähintään yhtä paljon Sellan karismasta.
Eichmann – mistä yö alkaa on kahden lavaläsnäolon näytös. Sella näyttelee filosofi Hannah Arendtia ja Timo Torikka holokaustin toteutuksen suunnitellutta natsijohtajaa Adolf Eichmannia. Eichmann on taustahahmo Oscar-palkitussa Auschwitz-elokuvassa The Zone of Interest. Keskitysleirin johtaja Rudolf Höss otti ohjeet häneltä.
Näytelmä esittää Arendtin ja Eichmannin kuvitteellisen kohtaamisen. Todellisuudessa filosofi seurasi kansanmurhaajan sotarikosoikeudenkäyntiä Jerusalemissa vuonna 1961, muttei tavannut tätä. Oikeudenkäynnistä jäi eloon Arendtin ajatus pahuuden banaaliudesta tai arkipäiväisyydestä, jonka huipentuma Eichmann hänen mielestään oli.
Näytelmässä Arendt sanoo keskustelevansa ihmiskunnan pohjasakan kanssa saadakseen selville Eichmannin motiivit.
Vuolaan dialogin mukaan ne olivat niitä ihan tavallisia: töiden löytäminen pörssiromahduksen jälkeen, annettujen tehtävien toteutus lopulta teollisessa mittakaavassa ja kiipiminen itseään isompien pomojen pöytään. Sitten harmittaa, kun muut pomot pääsevät valokuvaan Führerin kanssa.
Monet Eichmannin parhaista ystävistä olivat juutalaisia.
”Sinä et ole hyvä upseeri”, Arendt toistaa, ja 1900-luvun kuuluisin selittelijä selittelee.
”Jos minä en olisi sitä tehnyt, sen olisi tehnyt joku muu.”
Vastuuta väistävät selitykset seuraavat toisiaan. Oikea Eichmann tarinoi samoin oikeudenkäynnissään.
Italialainen Stefano Massini (s. 1975) on aiemmin kirjoittanut palkitun Lehman-trilogian, jonka Espoon kaupunginteatteri esitti 2020. Timo Torikka näytteli kangaskauppiasta, jonka veljet siirtyivät pankkialalle.
Eichmann on Kari Paukkusen ohjaus. Sella ja Torikka vyöryttävät vuorosanojaan intensiteetillä, joka pitäisi tallentaa kuunnelmaksi.
Mikki Kuntun lavastus on ensimmäisessä näytöksessä byrokraattisen ankea kuin nimihenkilönsä mieli. Se kyllä hätkäyttää myöhemmin.
Stefano Massini: Eichmann – mistä yö alkaa. Kansallisteatteri (Pieni näyttämö, Bergbominkuja 1, Helsinki) 16.5. asti ja Tampereen Työväen Teatterin Eino Salmelaisen näyttämö 6.9.–10.10.