Arvio: Passio on tyylikäs elämäntaitokirja romaanin muodossa
Teosta on pidetty vaikeaselkoisena, mutta ehkä se on liiankin helppo.
Brasilialaisen Clarice Lispectorin romaani Passio kertoo rajan yli astuvasta porvarisnaisesta.
Kertoja, nimeltään G. H., asuu Rio de Janeiron hienostoalueella. G. H. tulee sanoista gênero humano, ihmislaji. Eräänä päivänä hän uskaltautuu oudolle mantereelle, kotiapulaisensa huoneeseen. Siellä se tuijottaa vaatekaapissa – torakka. G. H. liiskaa ötökän oven väliin, mutta se ei kuole, vaan jää vainoamaan hermoromahduksen partaalla olevaa naista. G. H. siirtyy hyönteisen kanssa astraalitasolle.
Lispectorin käsitteellinen monologiromaani vaatii tietenkin tulkintaa.
Franz Kafkan Muodonmuutoksessa miehestä tuli torakka. Lispectorin Passiossa naisesta tulee joku toinen torakan kautta. Löytyy autenttinen elämä, löytyy todellinen minä.
Tarja Härkönen kirjoittaa jälkisanoissa, että G. H. alkaa tuntea itsensä yhdeksi renkaaksi ikiaikaisessa naisten ketjussa. Emansipaationäkemystä tukee feministifilosofi Hélène Cixous, jolle Lispectorin kirjallisuus on esimerkki viettienergeettisestä naiskirjoituksesta.
