Ihmisiä kapitalismin yössä

sosiaalitoimisto puolittaa Olivian toimeentulotuen. Hän miettii itsemurhaa tai prostituutiota ja valitsee jälkimmäisen.

Oliviaa ei haittaa, että prostituutio herättää paheksuntaa. Maailman vanhimmassa ammatissa ei hänen mielestään ole mitään tavatonta: ”Myin itseäni, kuten kaikki muutkin.”

Kapitalismi muuttaa rahamuotoisiksi muutkin ihmisten väliset suhteet. Olemme kaikki vuorollamme ostajia ja myyjiä, eikä kaupankäynniltä säästy edes sisimpämme, kutsummepa sitä sieluksi tai mieleksi.

Tanskalaisen Asta Olivia Nordenhofin (s. 1988) Paholaisenkirja ei peittele eikä siloittele sanomaansa: se on eetokseltaan raivoisan antikapitalistinen. Teos on toinen osa seitsenosaiseksi kaavaillusta Scandinavian Star -romaanisarjasta. Ensimmäinen osa Löysää rahaa ilmestyi suomeksi kolme vuotta sitten, mutta jäi vähälle huomiolle. Kirjailijan kotimaassa vastaanotto oli innostunut.

Romaanisarjan nimi viittaa autolautta Scandinavian Stariin, jonka palossa huhtikuussa 1990 menehtyi 159 ihmistä. Palon taustalla oli tuhopoltto ja vakuutuspetos. Nordenhofille Scandinavian Star edustaa valloilleen riistäytyttä kapitalismia.

Paholaisenkirjassa alus mainitaan vain ohimennen, joten se on pikemminkin alkukuva kuin syvempään kehittelyyn innostava johtomotiivi. ”Teidän tehtäväksenne jää sovittaa se sarjaan”, Nordenhof sanoo lukijoilleen avaussanoissa. Varjotekstinä Paholaisenkirjassa kummittelee Goethen näytelmä Faust. Länsimaiset yhteiskunnat ovat Heinrich Faustin tavoin myyneet sielunsa paholaiselle, mutta eivät tiedon- vaan rahanhimossa. Sielunvihollinen esiintyy Paholaisenkirjassa eri hahmoissa. Romaanin tarinan kannalta olennainen inkarnaatio on liikemies, joka ilmestyy Olivian elämään kahteen kertaan: ensin hän tarjoaa rahaa ja sitten hyvää elämää.

Romaani jakaantuu neljään osaan – tai ”yritykseen”, kuten Nordenhof niitä nimittää. Ensimmäinen osa on muodoltaan novelli ja kolmas osa syytöskirjelmä tai manifesti. Toinen ja neljäs osa ovat säkeiksi pätkittyä proosaa tai proosarunoa.

Toiveikkaimmat näkymät avautuvat toisessa osassa, jossa Nordenhof hahmottelee kapitalismin murskaavaa jakamistaloutta. Tekstin puhuja kehottaa valmistautumaan vallankumoukseen: ”Minä haluan radikalisoida rakkauteni joukkojen hyväksi.”

Nordenhofin kapitalismikritiikissä ei ole mitään uutta tai oivaltavaa. Voimansa romaani saa tekstistä hehkuvasta kuumeisesta vimmasta.  

Asta Olivia Nordenhof: Paholaisenkirja. Suomentaneet Aino Ahonen ja Vappu Vähälummukka. 172 sivua. Teos, 2024.