Kopioidut salaisuudet
Täydelliset vieraat on kuin elokuvallista jalkapalloa, Tero Kartastenpää kirjoittaa.
2
MIN
Suomi tekee Guinnessin ennätyksen! Täydelliset vieraat on 26. versio italialaiselokuvasta Salaisuuksien illallinen. Tosin Brasilia rikkoo uudelleenfilmatisointien maailmanennätyksen marraskuussa.
Ohjaaja-käsikirjoittaja Paolo Genovesen tusinadraaman Perfetti sconosciuti (2016) käännöstehtailua on rohkaissut se, ettei siitä ole sopimusjumin takia tehty englanninkielistä versiota.
Konsepti on tehokas. Ystävät pelaavat seurapeliä, jossa kännyköiden viestit luetaan ja puhelut kuunnellaan yhdessä.
Teatterimaiseen teokseen voi suhtautua kuin näytelmän kantaesitykseen. Ohjaaja Rike Jokelan versio antaa parilla ulkokuvalla ymmärtää, että ollaan Tampereella. Sitten paukataan ovista studionmakuisessa asunnossa.
Elokuva esittelee kolme pariskuntaa ja yhden sinkun, joiden salaisuuksia pudotellaan hahmo kerrallaan. Aukeaa piilotietoa kauneudesta, seksuaalisuudesta ja uskollisuudesta. Puhutaan naisten tisseistä ja miesten urista.
Illallisella väittelee näyttelijöiden all stars -joukkue – Laura Birn, Hannu-Pekka Björkman, Pirjo Lonka, Malla Malmivaara, Joonas Saartamo, Pekka Strang, Jani Volanen – ja sen huomaa.
He luovat vinoilun eleillä ystävyyden ilmapiirin. Harvoin näkee näin luontevaa viininjuonnin näyttelemistä.
Rike Jokela on ansioitunut monipuolisena tv-ohjaajana, mutta ponnettoman Huijarit-veijarikomedian kuvakikkailut vaivaannuttivat. Täydelliset vieraat luottaa televisiomaisuuteen. Sivuhenkilöt tuodaan äänimaisemaltaan kolkkoon tilaan puheluin ja viestein. Näyttävimmissä otoksissa tuijotetaan surullisia kasvoja ja kuun loistetta.
Alkuperäiselokuva ei ole mestariteos, mutta se sentään svengaa hieman.
Käsikirjoittaja Juha Jokela – joka on ohjaajaveljensä kanssa tehnyt televisioon Pulkkista ja Remonttia – toistaa Genovesen kuviot. Italialaisuutta on karsittu lähinnä sukupuolten kitkasta.
Suomessa on tehty versioita Luokkakokouksen kaltaisista komediahiteistä. Tanskalaisten kivesvitsit upposivat yleisöön, joten miksei myös italialainen tunnevatkaus.
Ohuet hahmotkaan eivät haittaa siinä, että elokuva saa jokaisen kännykänkäyttäjän pohtimaan mobiilisalaisuuksiaan.
Täydelliset vieraat on kuin elokuvallista jalkapalloa. Katsoja pettyisi, ellei näkisi itkuista riitaa. Jännittää saa, ketkä poistuvat areenalta häviäjinä.
Suurimmaksi luuseriksi taitaa jäädä omaa ideaansa kehittelevä suomalainen käsikirjoittaja.
Rike Jokela: Täydelliset vieraat. Elokuvateattereissa 19.9. ★★