Ylipäällikkö Mannerheim nautti hyvän ruoan lisäksi sikareista. Kuvassa myös Saksan Lapin armeijan komentaja kenraalieversti von Falkenhorst ja yhteysupseeri Waldemar Erfurth. © SA-kuva / kuvankäsittely Viivi Prokofjev

Mannerheim hallitsi suomen kielen

Keskustelut päämajan ruokapöydässä todistavat Mannerheimin kielitaidosta.

essee
Teksti
Erkki Lyytikäinen
8 MIN

Teksti on julkaistu ensi kertaa Kanavassa 7/2025. 

Tuolloin tällöin nousee esiin kysymys marsalkka Mannerheimin (1867–1951) suomen kielen taidon syvyydestä. Asia oli esillä muun muassa Hufvudstadsbladetin palstoilla syksyllä 2019.

Professori Henrik Meinander oli elämäkertateoksensa (Gustaf Mannerheim: aristokrat i vadmal, 2017) käsikirjoituksessa luonnehtinut Mannerheimin suomen taitoa sanalla knagglig, välttävä, jonka hän kuitenkin professori Matti Klingen pyynnöstä pitkin hampain oli korvannut sanalla skaplig, tyydyttävä.

Klingen omasta mielestä taito oli tätäkin parempi (Hufvudstadsbladet 30.11.2019).

Ilmoita asiavirheestä