Riitta Kylänpää hakee kirjoista lohtua.

Vesa Keskinen sai ”kateelliset” runoilijakollegat liikkeelle

Riitta Kylänpää
Blogit Kohtaamiset 22.9.2010 10:05

Kauppias Vesa Keskisen kirjoittama rakkausruno ei ehkä ole maailman paras, mutta runoilijat näkivät heti sen sisältämät mahdollisuudet.

Tyttöystäväänsä kaipaava ja siksi niin suruinen tuurilaiskauppias julkisti eilen ensimmäisen runonsa – ja sai heti runoilijakollegat liikkeelle. Ei aikaakaan, kun Facebookiin alkoi ilmestyä ehkä vähän pirullisia, ehkä vähän kateellisia huokauksia uuden tähden syttymisestä.

”Ääh, Vesa Keskinen flarffaa mut ihan veteläksi”, tunnusti Ville Luoma-aho.

Keskinen osoitti runonsa ghanalaissyntyiselle tyttöystävälleen Hamamat Montialle. Englanniksi kirjoitettu runo alkoi:

”My heart is bleeding because of this missing. The sky is crying and it is blowing like hell right now.

Missing, missing, missing. I am missing You. Only You, my Sweetheart.”

Ylitunteellinen, pakahtunut ja kömpelyyksiä vilisevä runohan on täyttä flarfia, runoilijat hoksasivat. Keskinen onnistuu vaistomaisesti siinä, mihin itse emme yrityksistä huolimatta pysty.

Googlen käännöskoneella tehty ”suomennos” syntyi tuota pikaa:

”Sydämeni vuotaa verta, koska tämä puuttuu. Taivas itkee ja tuulee niin helvetisti juuri nyt.

Puuttuva, puuttuu, puuttuu. Minulta puuttuu You. Only You, rakkaani.”

Eikä siinä kaikki. Jouni Kemppi ryhtyi toimeen ja julkaisi runosta oman ääniversionsa.

Timo Salo tunnusti kiitollisuutensa: ”Vesan sanoilla ei ole vaikea puhua. Olen kiitollinen kaikista jotka tulevat sydämestäni.”

Ja näin Janne Nummela: ”Pidän Keskisen runoa aitona ja hyvänä: nykyään on tarjolla monenlaista kirjoittajakoulutusta, johon juuri tällaisten pakkomielteiden riivaaman ehdottomasti kannattaa hakeutua.”

Riitta Kylänpää

Kirjoittaja on Suomen Kuvalehden toimittaja.

Keskustelu

Vesku pisenesmiehenä teki taas ilmaisen mainostempun. Saakai niitä runoja rustata muutkin kuin valtion apurahoja kärkkyvät kaunosielut.,

Herran tähänastiset äksönit viittaavat sellaiseen taiteelliseen lahjakkuuteen, jota tasoa on Suomessa on enintään kolme miljoonaa.

Näitä luetaan juuri nyt