Venäläiset verkkohyökkääjät kiinnostuivat Ukrainan kansallisrunoilijan kokoelman julkaisseesta pienkustantamosta

Profiilikuva
Blogit Kirjailijan päiväkirja
Karo Hämäläinen on kirjailija ja talouteen erikoistunut vapaa toimittaja.

Runoudellako ei muka olisi merkitystä? Etteivätkö kybersoturit harrastaisi korkeampia taiteita?

Väärin! Niin tuntuu osoittavan suomalaisen Oppian-kustantamon palomuurin raportti torjutuista verkkohyökkäyksistä.

Oppian-kustantamo julkaisi kesän alussa kokoelmallisen Ukrainan kansallisrunoilijan Taras Ševtšenkon (1814–1861) runoutta nimellä Ukraina – Valitut runot. Alla Bondarenkon suomennokset ovat ensimmäinen kirjalaajuinen Suomessa julkaistu valikoima Ševtšenkon lyriikasta.

Wikipedian mukaan vuonna 1954 Petroskoissa on ilmestynyt 44-sivuinen valikoma Ševtšenkoa Karjalais-suomalaisen SNT:n valtion kustannusliikkeen julkaisemana.