Vaikka vaimo kehittäisi suhteellisuusteorian, hänen roolinsa on olla vaimo

Yhdysvaltalaiskirjailija Marie Benedict on ottanut tehtäväkseen ”kaivaa historian tärkeimmät, monimutkaisimmat ja kiehtovimmat naiset ja tuoda heidät nykypäivän valoon, jossa voimme vihdoin havaita heidän panoksensa laajuuden sekä näkemykset, joita he tuovat nykypäivän ongelmiin”.

Pahoittelen, että edellinen virke kuulostaa kuin kirjallisuusagentin englanninkielisestä hehkutuksesta Googlen kääntäjän läpi mylläytetyltä. Sillä sitä se on. Määritelmä on Benedictin kirjailijasivuilta.

Tavoite on kiinnostava muulloinkin kuin kansainvälisenä naistenpäivänä. Samaa tavoitetta toteuttaa Maria Petterssonin tietokirja Historian jännät naiset (Atena 2020), joka kohosi viime vuoden myydyimpien tietokirjojen joukkoon Suomessa.

Toisin kuin Petterssonin Benedictin väline on kuitenkin romaani.