Blogit

Proosakirjailijan arkea ja kirjallisuuden ajankohtaisia aiheita.

”Tämmöisiä kriisivuosia kestäisin useamman peräkkäin”

Blogit Kirjailijan päiväkirja 19.5.2016 15:00
Karo Hämäläinen
Kirjoittaja on kirjailija ja talouteen erikoistunut vapaa toimittaja.

Yleisradion jakama Tanssiva karhu on Suomen tärkein runokirjapalkinto. Ensi kesänä se jaetaan jo 22. kerran.

Miltä suomalainen runous näyttää, tämänvuotisen Tanssiva karhu -raadin puheenjohtaja Aleksis Salusjärvi?

"Runous tuntuu hyvin monipuoliselta ja laaja-alaiselta, kuten toki osasin odottaakin. Parin viime vuoden perusteella odotin teosten aihemaailmoissa suurempaa hajontaa. Runous on menneinä vuosina reagoinut nopeasti maailman muutoksiin. Nyt tekstien aiheet näyttivät löytyvän lähempää runoilijoiden omista elämistä. Poetiikka sen sijaan on säilyttänyt monimuotoisuutensa."

Mikä vuoden runotarjontaan tutustumisessa yllätti sinut?

"Yllätyin eniten käännösrunoudesta – että niin moni merkkiteos on käännetty viime vuoden aikana. Kun saa eteensä sekä Ahmatovaa että Rilkeä, afrikkalaisen runouden kattavan antologian ja vielä suomensukuisten kansojen runoutta näin isossa mittakaavassa, ei voi olla ilahtumatta. Varsinkin, kun on tiedossa, että käännösrunouden suhteen eletään 'ikuisessa kriisissä'. Kyllä mä tämmösiä kriisivuosia kestäisin useammankin peräkkäin."

Tilaa Suomen Kuvalehti ja jatka lukemista

Saat uusia artikkeleita joka päivä ja 100 vuoden lehdet arkistossa.

Katso tarjous Kirjaudu