Rikollinen norjalainen pääsiäisperinne hiipii Suomeen
Siinä missä joulunaika tapaa täyttyä sukulaisvierailuista, pääsiäisenä jää aikaa ulkoilulle – ja lukemiselle.
Pari ylimääräistä vapaapäivää. Kotoilua, kotimaanlomailua tai pyrähdys Keski-Euroopan kaupunkikohteessa. Siinä missä joulunaika tapaa täyttyä sukulaisvierailuista, pääsiäisenä jää aikaa ulkoilulle – ja lukemiselle. Muutamassa päivässä holahtaa helposti tuhdimpikin teos, jollaisista ei viime aikoina ole ollut puutetta.
Norjassa pääsiäisen aikaan ovat jo lähes sadan vuoden ajan kuuluneet dekkarit. Påskekrim on kansallinen perinne. Ilmiötä yritettiin 2000-luvun alussa juurruttaa Ruotsiinkin suklaamunien ja irtokarkkien painikkeeksi.
Eivätkö myös murha ja mämmi sopisi hyvin yhteen?
Ilmeisesti. Tammi kertoi kuluneella viikolla, että Lars Keplerin Kaniininmetsästäjää (suom. Kari Koski) on myyty Suomessa 28 000 kappaletta. Jo Nesbøn Janoa (suom. Outi Menna), jossa Harry Hole palaa kirjan sivuille muutaman vuoden tauon jälkeen, myytiin Johnny Knigan mukaan ensimmäisellä viikolla 20 000 kappaletta. Luvut ovat suuria, sillä viime vuonna Suomen eniten myyty käännetty kaunokirja oli Keplerin Playground 23 800 kappaleen myynnillä.
Varsinaista pääsiäisdekkariperinnettä Suomessa ei Tammen johtajan Outi Mäkisen mukaan kuitenkaan ole.