Peter Englundin true crime -kirjan päähenkilö on 1960-luvun yhteiskunta

True crime. Englanninkieliset sanat on laitettu sulkumerkkien sisään, mutta ne pistävät silmään, sillä lajimääreen painaminen kirjan kanteen on harvinaista.

True crime eli tosipohjaiset rikostarinat ovat aina kiehtoneet ja niitä on myyty paljon myös kirjoina. Viime vuosina ne ovat, kaiketi paljolti äänikirjabuumin myötäaallossa, nousseet Poliisi kertoo -sarjoista ja pienkustantamoiden huokeista julkaisuista suurten kustantamoiden kirjalistoille.

Nimensä puolesta Murha Sunnuntaitiellä taas kuulostaa palvelukustantamon tuotteelta, jonka palvelupakettiin ei ole kuulunut kustannustoimittajaa, joka olisi kysynyt, onko nimi koominen tarkoituksella vai tahattomasti.

Hämmentävintä silti on se, että tekijän kohdalla on ruotsalaisen historioitsijan Peter Englundin nimi. Englund, arvostettu tutkija ja kirjailija, tunnetaan ennen muuta Ruotsin suurvalta-aikaa käsittelevistä teoksistaan.