Laura Honkasalo lukee kaikki romaanit, joissa esiintyy majakka
Nuortenromaanilla Metsästä tuli Syöjätär (WSOY) vuonna 2000 debytoinut kirjailija Laura Honkasalo kirjoittaa parhaillaan historiallista romaania. Kirjojen käyttäjänä hän hyödyntää sujuvasti sekä painettuja teoksia että äänikirjoja.
Honkasalo on syyskuun lukija.
Minkä kirjan olet lukenut viimeksi, kirjailija Laura Honkasalo?
”Brittikirjailija Margaret Drabblen esikoisromaanin A Summer Bird-Cage (1963). Romaani kertoo parikymppisistä siskoksista, joista toinen solmii avioliiton kuuluisan kirjailijan kanssa, mutta toinen ei oikein löydä paikkaansa.
”Drabble on kokenut Britanniassa uuden tulemisen, hänen varhaisista teoksistaan otetaan uusintapainoksia ja häntä arvostetaan. Pidän Drabblen romaanien hieman oudosta tunnelmasta ja siitä, että asioita ei selitetä puhki ja lukijan tulkinnalle jää tilaa.
”Drabblea voi suositella niille, jotka ovat ihastuneet Tessa Hadleyn romaaniin Vapaa rakkaus (suom. Marianna Kurtto, Gummerus 2023). Drabblelta on suomennettu neljä romaania 1960–1980-luvuilla, tätä romaania tosin ei ole suomeksi.”
Luetko enemmän tieto- vai kaunokirjallisuutta?
”Luen kaunoa ja kuuntelen tietoa. Lukemiselle ei jää arjessa tarpeeksi aikaa, ja haluan pyhittää lukemisajan valtaosin kaunolle. Tietokirjoihin on helppo keskittyä kotitöiden ohessa.
”Olen joka kesä maalla kolme kuukautta, ja yhtenä kesänä sain kuunneltua 600-sivuisen brittiläisen imperiumin historian, kun tiskasin kaivovedellä pesuvadeissa. Kaikkia tietokirjoja ei tietysti ole äänikirjoina, harrastan esimerkiksi väitöskirjojen lukemista.”
Kuunteletko äänikirjoja?
”Kuuntelen laidasta laitaan, suomeksi ja englanniksi. Harrastan esimerkiksi YA-genren alalajia dark academia, eli nuortenromaaneja, jotka kertovat synkistä tapahtumista oppilaitoksissa ja kampuksilla. Voin suositella esimerkiksi Sini Helmisen Lujaverinen-sarjaa!
”Luen tai kuuntelen kaikki romaanit, joissa esiintyy majakka. Kuuntelen tietokirjoja milloin mistäkin aiheesta ja kaunoa laajalla skaalalla.
”Usein kuulee väitettävän, että äänikirjoihin sopii vain yksinkertainen kerrota, mutta olen päinvastaista mieltä: esimerkiksi viktoriaaniset tiiliskiviromaanit sopivat todella hyvin äänikirjoiksi, nehän on alun perin kirjoitettu ääneen luettaviksi. Kun kerronta on runsasta (esimerkiksi vaikka Dickensillä), ei haittaa, jos ajatus harhautuu hetkeksi muualle. Saatan kuunnella romaaneja, joista en tiedä etukäteen mitään, se on piristävää.”
Mitä olet viimeksi oppinut kirjasta?
”Clara Törnvallin Naisia autismin kirjolla (suom. Christine Thorel, Otava 2023) tarjosi paljon faktaa autismista ja sen historiasta, ja lapsipsykologian kehityksestä.”
Jos saisit antaa yhden kirjan 18-vuotiaalle itsellesi, minkä kirjan antaisit ja mitä sanoisit sen ojentaessasi?
”Suomen sanojen alkuperä 1–3 (lasken ne tässä yhdeksi teokseksi). Nuorena olisin kovasti halunnut kirjasarjan, mutta minulla ei ollut siihen varaa.
”Sanoisin: ’Rakkautesi suomen kieltä kohtaan ei sitten tule yhtään haalistumaan ajan myötä.'”
Jos lähtisit lomalle paratiisisaarelle ja matkalaukkuun mahtuisi vain yksi kirja, minkä ottaisit?
”En lähtisi lomalle paratiisisaarelle, mutta Färsaarille voisin lähteä, koska pidän talvesta ja kylmistä paikoista, kuumista en. Haluaisin lukea jonkun färsaarelaisen kirjailijan teoksen.”
Mitä sinulla itselläsi on parhaillaan työn alla?
”Historiallinen romaani, joka käsittelee esimerkiksi nujertavaa kasvatusta.”