Blogit

Proosakirjailijan arkea ja kirjallisuuden ajankohtaisia aiheita.

Kulttuurieroja idässä ja lännessä – Anna-Lena Laurén ja Leikolat esittävät

Blogit Kirjailijan päiväkirja 29.10.2021 16:42
Karo Hämäläinen
Karo Hämäläinen - avatar
Kirjoittaja on kirjailija ja talouteen erikoistunut vapaa toimittaja.

Anna-Lena Laurén. © Lauri Mannermaa

Astrid Lindgrenin tuotannosta venäläisten suosikki ei ole Peppi Pitkätossu vaan Katto-Kassinen.

"Kassinen toisin kuin Peppi on lurjus. Peppi voi käyttäytyä huonosti, mutta on pohjimmiltaan kiltti ja sydämellinen ihminen. Kassisen sydän sykkii vain hänelle itselleen, hän on ruokkoamaton kömpelys, lihava, viihdyttävä mieshahmo, jonka kaikki tunnistavat ja joka herättää myötätuntoa ja sääliä", Anna-Lena Laurén kertoo kirjassaan Samettidiktatuuri (suom. Kaisa Sivenius, Teos 2021, Sammetsdiktaturen, luk. Stina Engström, Förlaget M 2021).