Eräs editointipäivä

Pidän romaanin editoinnista.

Alun nerokkuus on muuttunut epätoivoiselta tuntuvan rypistyksen ja julmetun kirjoitustyön myötä joksikin, ja editointi tekee jostakin sen.

Editointivaiheessa vähällä tehdään paljon. Merkkimäärältään kohtuullisilla lisäyksillä ja poistoilla kokonaisuudesta tulee paljon aiempaa enemmän.

Teoriassa juuri näin.

Yksin-romaanin editointi on ollut vaikeampi kuin minkään aiemman teokseni. Ongelma ei niinkään ole ”miten?” vaan ”mitä (varten)?”